Türkçe deyim
başından savmak
bir istekte bulunanı sözde bir sebeple uzaklaştırmak.
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
- 6 Enam 52–53
- 11 Hud 29–30
- 26 Şuara 112–115
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
6/Enam-52
Rablerinin rızasını umarak sabah akşam ona yalvaranları başından savma. Onların hesaplarından senin üzerine senin hesabından da onların üzerine bir sorumluluk yok. Onları başından savarsan zalimlerden olursun.
6/Enam-53
bağlam
Böylece insanların bazısını bazısı ile denedik ki “Allah, aramızdan şu adamları mı iman nimetine lAyık gördü?” desinler. Allah, şükreden kullarını daha iyi bilen değil mi?
11/Hud-29
Ey kavmim! Bunun karşılığında sizden bir mal istemiyorum. Benim ecrim yalnızca Allah'a aittir. İman edenleri de başımdan savacak değilim. Onlar Rablerine kavuşacaklardır. Ancak ben sizi cahillik eden bir topluluk olarak görüyorum.
11/Hud-30
Ey kavmim! Ben onları başımdan savarsam beni Allah'tan (onun azabından) kim korur? Ders almıyor musunuz?
26/Şuara-112
bağlam
Dedi ki "Onların ne yaptıklarına dair bilgim yok.
26/Şuara-113
bağlam
Onların hesabı yalnızca Rabb’ime aittir, bir anlayabilseniz!
26/Şuara-114
Ben mü'minleri başımdan savacak değilim.
26/Şuara-115
bağlam
Ben sadece apaçık bir uyarıcıyım."
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.