Kur’an meallerindeki Türkçe deyimler

Meallerdeki deyimler, ayetleriyle.

Kur’an meallerinde geçen deyimleri keşfedin, anlamlarını ve geçtikleri ayetleri birlikte okuyun.

1.751 deyim 6.236 ayet son güncelleme 15 Ekim 2026

Günün deyimi 11/Hud-9
وَلَئِنْ اَذَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُۚ اِنَّهُ لَيَؤُ۫سٌ كَفُورٌ

Eğer insana tarafımızdan bir rahmet (nimet) tattırır da sonra bunu ondan çekip alırsak artık o yeise kapılmış bir küfrandır.

çekip almak

uzaklaştırmak, uğraşısına son vermek, koparmak.

Deyimi ve geçtiği ayetleri okuyun →

Harf harf deyimler

Bir harfe dokunun, o harfle başlayan deyimler açılsın.

Meal Deyimleri, Türkçe Kur’an mealleri içinde geçen deyimleri toplayan dijital bir platformdur. Bu proje, dilsel ve dinsel olan bilgiyi bir araya getirerek farklı meallerdeki Türkçe deyimleri ayetleriyle ve Arapça metniyle ilişkilendirir. Kur’an ayetlerinin tamamını üç yıl gibi bir sürede tarayarak oluşturduğum bu çalışmada bugün bin yedi yüz elliyi aşkın deyim yer alıyor.

— Cezmi Gençten

Devamını okuyun →

Yeni eklenenler

Kur’an Yazıları

Tüm yazılar (23) →

Kur’an’da Tevil Kavramı

“أ و ل” “e-v-l” kök harflerinden türemiş olan tevil kelimesi, on beş ayette on yedi kez geçiyor.

Kur’an’da Müteşabih Kavramı

“Birbirine benzeyen, aralarında benzerlik bulunan” anlamındaki “müteşabih” kelimesi şe-be-he (ش ب ه) kökünden türemiştir.