Kur’an meallerindeki Türkçe deyimler

Meallerdeki deyimler

Kur’an meallerinde geçen deyimleri keşfedin, anlamlarına ve geçtikleri ayetlere göz atın.

1.752 deyim 6.236 ayet son güncelleme 21 Ekim 2026

Günün deyimi 23/Mü'minun-54
فَذَرْهُمْ ف۪ي غَمْرَتِهِمْ حَتّٰى ح۪ينٍ

(Ey Resul!) Sen onları bir zamana kadar, şaşkına dönmüş hâlleriyle baş başa bırak!

baş başa bırakmak

birinin, bir şeyle veya bir kimseyle yalnız kalmasını sağlamak

Deyimi ve geçtiği ayetleri okuyun →

Harf harf deyimler

Bir harfe dokunun, o harfle başlayan deyimler açılsın.

Meal Deyimleri, Türkçe Kur’an mealleri içinde geçen deyimleri toplayan dijital bir platformdur. Bu proje, dilsel ve dinsel olan bilgiyi bir araya getirerek farklı meallerdeki Türkçe deyimleri ayetleriyle ve Arapça metniyle ilişkilendirir. Kur’an ayetlerinin tamamını üç yıl gibi bir sürede tarayarak oluşturduğum bu çalışmada bugün bin yedi yüz elliyi aşkın deyim yer alıyor.

— Cezmi Gençten

Devamını okuyun →

Yeni eklenenler

Kur’an Yazıları

Tüm yazılar (24) →
Cezmi GENÇTEN 23 okunma

Allah’ın Sıkı Tutulmasını Emrettiği Şey

“مَٓا اَمَرَ اللّٰهُ بِه۪ٓ اَنْ يُوصَلَ” Allah’ın sıkı tutulmasını emrettiği şey. Bu Kur’an sözü, üç ayette geçiyor.

Cezmi GENÇTEN 28 okunma

Kur’an’da Örneklendirme ve Karşılaştırma

Kur’an-ı Kerim’de örneklendirme yöntemi, soyut ve derin ilahi mesajları insan aklının kavrayabileceği somut kalıplara dökmek için sıklıkla kullanılır.

Cezmi GENÇTEN 52 okunma

Kur’an’da Tevil Kavramı

“أ و ل” “e-v-l” kök harflerinden türemiş olan tevil kelimesi, on beş ayette on yedi kez geçiyor.