أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

(bir iş) felce uğramak

bir iş yarım kalmak, yürümez duruma gelmek, tam olarak durmak.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 21 Enbiya 19–22

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

21/Enbiya-19

bağlam

وَلَهُ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ وَمَنْ عِنْدَهُ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِه۪ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَۚ

Göklerde ve yerde ne varsa Onundur. Onun katında olanlar ona kul olmaktan büyüklenmezler ve bıkmazlar.

21/Enbiya-20

bağlam

يُسَبِّحُونَ الَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ

Hiç fütur getirmeden gece ve gündüz tespih ederler (yaratılış gayelerine uygun hareket ederler).

21/Enbiya-21

bağlam

اَمِ اتَّخَذُٓوا اٰلِهَةً مِنَ الْاَرْضِ هُمْ يُنْشِرُونَ

Yoksa yeryüzünde birtakım ilahlar edindiler de onlar mı ölüleri diriltecek?

21/Enbiya-22

لَوْ كَانَ ف۪يهِمَٓا اٰلِهَةٌ اِلَّا اللّٰهُ لَفَسَدَتَاۚ فَسُبْحَانَ اللّٰهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ

Eğer her ikisinde (göktelerde ve yerde) Allah'ın dışında ilahlar olsaydı, elbette, ikisinde de işleyiş felce uğrardı. Arşın Rabb’i olan Allah, onların nitelendirdikleri şeylerden yücedir.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 11 Haziran 2026 Paylaş: