أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

(bir şeyi) zihnine yerleştirmek

unutulmayacak biçimde aklında tutmak.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 75 Kıyamet 16–19

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

75/Kıyamet-16

bağlam

لَا تُحَرِّكْ بِه۪ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِه۪ۜ

Onu (sana vahyedileni) acele ile (kavrayıp ezberlemek) için, (Cebrail tamamını sana aktarmadan) onunla beraber dilini oynatma.

75/Kıyamet-17

اِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْاٰنَهُۚ

Kuşkusuz ki onu (senin) zihnine yerleştirmek ve onu (sana) okutmak bizim işimizdir.

75/Kıyamet-18

bağlam

فَاِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْاٰنَهُۚ

Şu hâlde biz onu okuduğumuzda sen onun okunuşuna uy.

75/Kıyamet-19

bağlam

ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۜ

Sonra onu beyan etmek de bizim işimizdir.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 28 Mart 2026 Paylaş: