mealdeyimleri.com
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Türkçe Deyim

çizmeyi aşmak

çizmeyi aşmak Deyim bilmediği, aklının ermediği, yetkisi dışındaki bir işe karışmak.

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

İlgili Deyimler

(birine) karşı gelmek

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

4/Nisa-171
يَٓا اَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا ف۪ي د۪ينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا عَلَى اللّٰهِ اِلَّا الْحَقَّۜ اِنَّمَا الْمَس۪يحُ ع۪يسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللّٰهِ وَكَلِمَتُهُۚ اَلْقٰيهَٓا اِلٰى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُۘ فَاٰمِنُوا بِاللّٰهِ وَرُسُلِه۪ۚ وَلَا تَقُولُوا ثَلٰثَةٌۜ اِنْتَهُوا
Bu kelime "son vermek " deyiminde vurgulanmış
خَيْراً لَكُمْۜ اِنَّمَا اللّٰهُ اِلٰهٌ وَاحِدٌۜ سُبْحَانَهُٓ اَنْ يَكُونَ لَهُ وَلَدٌۢ لَهُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِۜ وَكَفٰى بِاللّٰهِ وَك۪يلاً۟

Ey ehlikitap! Dininizde çizmeyi aşmayın ve Allah hakkında sadece hakkı söyleyin. Meryem oğlu İsa Mesih, ancak Allah’ın elçisi, Meryem’e ulaştırdığı (emriyle onda var ettiği) kelimesi ve kendisinden bir ruhtur. Öyleyse Allah’a ve elçilerine iman edin. “(Allah) üçtür” demeyin. Kendi iyiliğiniz için buna son verin. Allah, ancak bir tek ilahtır. O, çocuk sahibi olmaktan uzaktır. Göklerdeki ve yerdeki her şey onundur. Vekil olarak Allah yeter.

5/Maide-77
قُلْ يَٓا اَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا ف۪ي د۪ينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَلَا
Bu kelime "havasına uymak " deyiminde vurgulanmış
تَتَّبِعُٓوا
Bu kelime "havasına uymak " deyiminde vurgulanmış
اَهْوَٓاءَ
Bu kelime "havasına uymak " deyiminde vurgulanmış
قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِنْ قَبْلُ وَاَضَلُّوا كَث۪يراً وَضَلُّوا عَنْ سَوَٓاءِ السَّب۪يلِ۟

Şöyle de: “Ey ehlikitap! Dininizde haksız yere çizmeyi aşmayın. Daha önce sapmış, çoğunu da saptırmış ve yoldan sapmış bir toplumun havasına uymayın.”

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!
Güncelleme: 07.10.2025
Paylaş: