Türkçe deyim
eli dar (darda) olmak
para sıkıntısı içinde olmak.
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
1 · Fatiha
114 · Nas
- 2 Bakara 236
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
2/Bakara-236
لَا
جُنَاحَ
عَلَيْكُمْ
اِنْ
طَلَّقْتُمُ
النِّسَٓاءَ
مَا
لَمْ
تَمَسُّوهُنَّ
Bu kelime "(biriyle) temas etmek " deyiminde vurgulanmış
اَوْ
تَفْرِضُوا
لَهُنَّ
فَر۪يضَةًۚ
وَمَتِّعُوهُنَّۚ
عَلَى
الْمُوسِعِ
Bu kelime "hâli vakti yerinde " deyiminde vurgulanmış
قَدَرُهُ
وَعَلَى
الْمُقْتِرِ
قَدَرُهُۚ
مَتَـاعاً
بِالْمَعْرُوفِۚ
حَقاًّ
عَلَى
الْمُحْسِن۪ينَ
Kendileriyle temas etmediğiniz, mihrlerini tespit etmediğiniz kadınları boşamanız size günah değil. Onları faydalandırın, Hâli vakti yerinde olan kendi gücüne göre, eli darda olan da kendi gücüne göre, örfe uygun bir şekilde faydalandırsın. (Bu,) muhsinler üzerinde bir haktır.
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.
Güncelleme: 14 Temmuz 2025
Paylaş: