أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

öne düşmek

1) önden yürümek; 2) kılavuzluk etmek.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 23 Mü'minun 61
  • 35 Fatır 32
  • 56 Vakıa 8–10

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

23/Mü'minun-61

اُو۬لٰٓئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ

İşte onlar, hayır işlerinde yarışa girerler ve onun için öne düşerler.

35/Fatır-32

ثُمَّ اَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذ۪ينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَاۚ فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِنَفْسِه۪ۚ وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌۚ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِاِذْنِ اللّٰهِۜ ذٰلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَب۪يرُۜ

Sonra Kitap'ı, kullarımız arasından seçtiklerimize verdik. Onlardan kimi nefsine zulmeder, kimi ortadadır, kimi de Allah'ın izniyle hayırlarda öne düşerler. İşte büyük fazilet budur.

56/Vakıa-8

bağlam

فَاَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَٓا اَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِۜ

Sağın halkı, ne mutlu insanlardır o sağın halkı!

56/Vakıa-9

bağlam

وَاَصْحَابُ الْمَشْـَٔمَةِ مَٓا اَصْحَابُ الْمَشْـَٔمَةِۜ

Solun halkı, ne mutsuz insanlardır o solun halkı!

56/Vakıa-10

وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَۙ

Bir de öne düşenler… (Hayırda) öne düşenler…

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 22 Şubat 2026 Paylaş: