أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

siciline işlemek

bir çalışanın yaptığı olumlu veya olumsuz davranışları siciline kaydetmek.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 81 Tekvir 1–14

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

81/Tekvir-1

bağlam

اِذَا الشَّمْسُ كُـوِّرَتْۙۖ

Güneş dürüldüğü zaman,

81/Tekvir-2

bağlam

وَاِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْۙۖ

Yıldızlar kararıp döküldüğü zaman,

81/Tekvir-3

bağlam

وَاِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْۙۖ

Dağlar yürütüldüğü zaman

81/Tekvir-4

bağlam

وَاِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْۙۖ

On aylık gebe develer başıboş salıverildiği zaman,

81/Tekvir-5

bağlam

وَاِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْۙۖ

Vahşi hayvanlar bir araya toplandığı zaman,

81/Tekvir-6

bağlam

وَاِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْۙۖ

Denizler kaynatıldığı zaman,

81/Tekvir-7

bağlam

وَاِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْۙۖ

Nefisler (canlar, yeni bedenlerle), birleştiği zaman,

81/Tekvir-8

bağlam

وَاِذَا الْمَوْءُ۫دَةُ سُئِلَتْۙ

Diri diri gömülen kıza sorulduğu zaman,

81/Tekvir-9

bağlam

بِاَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْۚ

"Hangi günahtan dolayı öldürüldün?" (diye)...

81/Tekvir-10

bağlam

وَاِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْۙۖ

Sayfalar açıldığı zaman,

81/Tekvir-11

bağlam

وَاِذَا السَّمَٓاءُ كُشِطَتْۙۖ

Gök sıyrılıp açıldığı zaman,

81/Tekvir-12

bağlam

وَاِذَا الْجَح۪يمُ سُعِّرَتْۙۖ

Cehennem alevlendirildiği zaman,

81/Tekvir-13

bağlam

وَاِذَا الْجَنَّةُ اُزْلِفَتْۙۖ

Cennet yaklaştırıldığı zaman,

81/Tekvir-14

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَٓا اَحْضَرَتْۜ

Her nefis siciline işlenenleri bilecektir.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 6 Nisan 2026 Paylaş: