Türkçe deyim
sıkıntısı olmak
1) tedirgin, rahatsız eden bir durumda bulunmak;
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
1 · Fatiha
114 · Nas
- 15 Hicir 48
- 35 Fatır 35
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
15/Hicir-48
لَا
يَمَسُّهُمْ
ف۪يهَا
نَصَبٌ
وَمَا
هُمْ
مِنْهَا
بِمُخْرَج۪ينَ
Onların orada (hiçbir şekilde) sıkıntıları olmaz. Oradan çıkarılmayacaklar da.
35/Fatır-35
اَلَّـذ۪ٓي
اَحَلَّنَا
دَارَ
الْمُقَامَةِ
مِنْ
فَضْلِه۪ۚ
لَا
يَمَسُّنَا
ف۪يهَا
نَصَبٌ
وَلَا
يَمَسُّنَا
Bu kelime "usanç getirmek " deyiminde vurgulanmış
ف۪يهَا
لُغُوبٌ
Bu kelime "usanç getirmek " deyiminde vurgulanmış
O (Allah) bize fazlından bir yurt (cennet) verdi. Burada hiçbir sıkıntımız olmayacak, usanç da getirmeyeceğiz.
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.
Güncelleme: 1 Ağustos 2025
Paylaş: