Türkçe Deyim

sopa atmak (çekmek)

sopa atmak (çekmek) Deyim dövmek.

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

24/Nur-2

اَلزَّانِيَةُ وَالزَّان۪ي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍۖ وَلَا تَأْخُذْكُمْ بِهِمَا رَأْفَةٌ

Bu kelime "damarı (damarları) kabarmak" deyiminde vurgulanmış

ف۪ي د۪ينِ اللّٰهِ اِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِۚ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَٓائِفَةٌ مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَ

Zina eden erkekle zina eden kadından her birine yüzer sopa (celde) atın. Allah’a ve ahiret gününe gerçekten inanıyorsanız, sakın ha, Allah’ın dini için, onlara acıma damarınız (re’fet duygularınız) kabarmasın. Onlara uygulanan cezaya mü’minlerden bir topluluk da şahit olsun.

24/Nur-4

وَالَّذ۪ينَ يَرْمُونَ

Bu kelime "leke sürmek " deyiminde vurgulanmış

الْمُحْصَنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِاَرْبَعَةِ شُهَدَٓاءَ فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَان۪ينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَادَةً اَبَداًۚ وَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَۙ

Namuslu kadınlara leke sürüp sonra (bunu ispat için) dört şahit getiremeyenlere seksener sopa (celde) atın ve artık onların şahitliğini hiçbir zaman kabul etmeyin. Onlar tamamen fasıktırlar.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!

Güncelleme: 05.07.2025

Paylaş: