Türkçe Deyim

tedbir almak

tedbir almak Deyim önlem almak; hazırlanmak

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

4/Nisa-71

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوا

Bu kelime "sefere kalkmak" deyiminde vurgulanmış

ثُبَاتٍ اَوِ انْفِرُوا

Bu kelime "sefere kalkmak" deyiminde vurgulanmış

جَم۪يعاً

Ey iman edenler! Savaş için tedbirinizi alın. Ya bölük bölük sefere kalkın ya da topyekûn sefere kalkın.

4/Nisa-102

وَاِذَا كُنْتَ ف۪يهِمْ فَاَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلٰوةَ فَلْتَقُمْ طَٓائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَكَ وَلْيَأْخُذُٓوا اَسْلِحَتَهُمْ۠ فَاِذَا سَجَدُوا فَلْيَكُونُوا مِنْ وَرَٓائِكُمْۖ وَلْتَأْتِ طَٓائِفَةٌ اُخْرٰى لَمْ يُصَلُّوا فَلْيُصَلُّوا مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا حِذْرَهُمْ وَاَسْلِحَتَهُمْۚ وَدَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَوْ

Bu kelime "(birini) gafil avlamak " deyiminde vurgulanmış

تَغْفُلُونَ

Bu kelime "(birini) gafil avlamak " deyiminde vurgulanmış

عَنْ اَسْلِحَتِكُمْ وَاَمْتِعَتِكُمْ فَيَم۪يلُونَ

Bu kelime "baskın yapmak" deyiminde vurgulanmış

عَلَيْكُمْ مَيْلَةً

Bu kelime "baskın yapmak" deyiminde vurgulanmış

وَاحِدَةًۜ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ اِنْ كَانَ بِكُمْ اَذًى

Bu kelime "eziyet çekmek " deyiminde vurgulanmış

مِنْ مَطَرٍ اَوْ كُنْتُمْ

Bu kelime "hasta düşmek " deyiminde vurgulanmış

مَرْضٰٓى

Bu kelime "hasta düşmek " deyiminde vurgulanmış

اَنْ تَضَعُٓوا اَسْلِحَتَكُمْۚ وَخُذُوا حِذْرَكُمْۜ اِنَّ اللّٰهَ اَعَدَّ لِلْكَافِر۪ينَ عَذَاباً مُه۪يناً

Sen de içlerinde bulunup onlara namazı başlattığın zaman onlardan bir bölük seninle beraber namaza dursun ve silahlarını da yanlarına alsınlar. (Namazda olanlar), secde edince arkanıza geçsinler; bu kez namaz kılmayan öteki bölük gelsin, seninle beraber namaz kılsınlar, tedbirlerini ve silahlarını da alsınlar. Çünkü İnkârda direnenler, sizi silahsız ve teçhizatsız yakalamak isterler ki ani bir baskın yapıp sizi gafil avlayabilsinler. Yağmurdan eziyet çekerseniz ya da hasta düşmüşseniz silahlarınızı bırakmanızda size bir günah yoktur. Ama tedbirinizi alın (uyanık bulunun). Allah, kâfirlere alçaltıcı bir azap hazırlamıştır.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!

Güncelleme: 29.06.2025

Paylaş: