mealdeyimleri.com
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Türkçe Deyim

sefere kalkmak

sefere kalkmak Deyim yolculuğa başlamak.

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

İlgili Deyimler

kavga çıkarmak mücadele vermek kavgaya girişmek (tutuşmak) tartışmaya girmek

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

4/Nisa-71
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا خُذُوا
Bu kelime "tedbir almak" deyiminde vurgulanmış
حِذْرَكُمْ
Bu kelime "tedbir almak" deyiminde vurgulanmış
فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ اَوِ انْفِرُوا جَم۪يعاً

Ey iman edenler! Savaş için tedbirinizi alın. Ya bölük bölük sefere kalkın ya da topyekûn sefere kalkın.

9/Tevbe-38
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا مَا لَكُمْ اِذَا ق۪يلَ لَكُمُ انْفِرُوا ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ اثَّاقَلْتُمْ
Bu kelime "çakılıp kalmak" deyiminde vurgulanmış
اِلَى الْاَرْضِۜ اَرَض۪يتُمْ
Bu kelime "razı olmak (gelmek) " deyiminde vurgulanmış
بِالْحَيٰوةِ الدُّنْيَا مِنَ الْاٰخِرَةِۚ فَمَا مَتَاعُ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا فِي الْاٰخِرَةِ اِلَّا قَل۪يلٌ

Ey iman edenler! Size ne oldu da Allah yolunda sefere kalkın denildiği zaman, yere çakılıp kaldınız? Ahiretten (geçip) dünya hayatına mı razı geldiniz? Ama ahirete göre bu dünya hayatının yararı pek azdır.

9/Tevbe-39
اِلَّا تَنْفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ
Bu kelime "azap çekmek " deyiminde vurgulanmış
عَذَاباً اَل۪يماً وَيَسْتَبْدِلْ
Bu kelime "yerine koymak " deyiminde vurgulanmış
قَوْماً غَيْرَكُمْ وَلَا
Bu kelime "zarar vermek " deyiminde vurgulanmış
تَضُرُّوهُ
Bu kelime "zarar vermek " deyiminde vurgulanmış
شَيْـٔاًۜ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ
Bu kelime "gücü yetmek " deyiminde vurgulanmış

Eğer (Allah yolunda) sefere kalkmazsanız o size, elim bir azapla azap verecek ve yerinize bir başka topluluğu koyacaktır. Siz ona hiçbir şeyle zarar veremezsiniz. Allah’ın her şeye gücü yeter.

9/Tevbe-41
اِنْفِرُوا خِفَافاً وَثِقَالاً وَجَاهِدُوا بِاَمْوَالِكُمْ وَاَنْفُسِكُمْ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِۜ ذٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

Şartlar zor da kolay da olsa mutlaka sefere kalkın ve Allah yolunda mallarınızla, canlarınızla cihad ediniz. Eğer bilirseniz bu sizin için daha hayırlıdır.

9/Tevbe-81
فَرِحَ
Bu kelime "ferahlık duymak " deyiminde vurgulanmış
الْمُخَلَّفُونَ
Bu kelime "muhalefet etmek " deyiminde vurgulanmış
بِمَقْعَدِهِمْ
Bu kelime "boş oturmak" deyiminde vurgulanmış
خِلَافَ
Bu kelime "geri kalmak " deyiminde vurgulanmış
رَسُولِ اللّٰهِ وَكَرِهُٓوا
Bu kelime "ikrah getirmek " deyiminde vurgulanmış
اَنْ يُجَاهِدُوا بِاَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ وَقَالُوا لَا تَنْفِرُوا فِي الْحَرِّۜ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ اَشَدُّ حَراًّۜ لَوْ كَانُوا يَفْقَهُونَ
Bu kelime "anlayıp dinlemek " deyiminde vurgulanmış

Allah'ın Elçisi’ne muhalefet etmek için (savaştan) geri kalanlar, boş oturmaları ile ferahlık duydular; mallarıyla, canlarıyla Allah yolunda cihattan ikrah getirdiler ve “Bu sıcakta sefere kalkmayın.” dediler. De ki “Cehennem ateşi daha sıcaktır.” Keşke anlayıp dinleselerdi!

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!
Güncelleme: 15.08.2025
Paylaş: