أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

telef etmek

2) mec. mahvetmek, yok etmek.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 90 Beled 1–7

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

90/Beled-1

bağlam

لَٓا اُقْسِمُ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ

Yo! Yemin ederim bu beldeye (Mekke)!

90/Beled-2

bağlam

وَاَنْتَ حِلٌّ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ

Ki sen bu beldede oturmaktasın.

90/Beled-3

bağlam

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَۙ

Babaya ve çocuğa (da yemin ederim).

90/Beled-4

bağlam

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ ف۪ي كَبَدٍۜ

Biz insanı, (birçok acılar, sıkıntılar ve) zorluklar arasında (mücadele ederek çetin bir sınavdan geçmesi için) yarattık.

90/Beled-5

bağlam

اَيَحْسَبُ اَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ اَحَدٌۢ

O, kendine kimsenin gücü yetmez mi sanır?

90/Beled-6

يَقُولُ اَهْلَكْتُ مَالاً لُبَداًۜ

Ben yığın yığın mal telef ettim, diyor.

90/Beled-7

bağlam

اَيَحْسَبُ اَنْ لَمْ يَرَهُٓ اَحَدٌۜ

Kimse onu görmedi diye hesap ediyor, öyle mi?

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 7 Haziran 2026 Paylaş: