Türkçe deyim
at izi it izine karışmak
iyiyi kötüden ayıramayacak kadar bir karışıklık ortaya çıkmak.
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
1 · Fatiha
114 · Nas
- 9 Tevbe 102
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
9/Tevbe-102
وَاٰخَرُونَ
اعْتَرَفُوا
بِذُنُوبِهِمْ
خَلَطُوا
عَمَلاً
صَالِحاً
وَاٰخَرَ
سَيِّئاًۜ
عَسَى
اللّٰهُ
اَنْ
يَتُوبَ
عَلَيْهِمْۜ
اِنَّ
اللّٰهَ
غَفُورٌ
رَح۪يمٌ
Diğerleri de günahlarını itiraf ettiler. Onlar at izini it izine (iyi ameli kötüsüyle) karıştırdılar. Olur ki Allah, onların tevbelerini kabul eder. Şüphesiz Allah bağışlayıcı, rahmet edicidir.
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.
Güncelleme: 13 Kasım 2025
Paylaş: