أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

başına geçirmek

2) bir şeyi öfke ile birisinin başına vurmak.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 105 Fil 1–5

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

105/Fil-1

bağlam

اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحَابِ الْف۪يلِۜ

Rabb’inin fil sahiplerine (onların başına) nasıl iş açtığını görmedin mi?

105/Fil-2

اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ ف۪ي تَضْل۪يلٍۙ

Onların kurdukları planları kendi başlarına geçirmedi mi?

105/Fil-3

bağlam

وَاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْراً اَبَاب۪يلَۙ

Onların üstüne ebabil kuşları gönderdi.

105/Fil-4

bağlam

تَرْم۪يهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجّ۪يلٍۖۙ

Onlara pişmiş çamurdan taşlar atıyorlardı.

105/Fil-5

bağlam

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ

Ve onları yenik ekin yaprağı gibi yaptı.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 8 Temmuz 2025 Paylaş: