Türkçe deyim
(bir şeyden) gözünü ayırmamak
bir şeye sürekli olarak bakmaktan kendini alamamak.
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
- 37 Saffat 48–49
- 38 Sad 52
- 55 Rahman 50–57
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
37/Saffat-48
Yanlarında gözlerini kendilerinden ayırmayan (güzel) gözlü (eş)ler vardır.
37/Saffat-49
bağlam
Sanki onlar, saklı bir yumurta gibi.
38/Sad-52
Yanlarında gözlerini kendilerinden ayırmayan (eşler), dengi dengine.
55/Rahman-50
bağlam
İkisinde de akıp duran iki kaynak vardır.
55/Rahman-51
bağlam
O hâlde Rabb’inizin nimetlerinden hangi birini yalanlayabilirsiniz?
55/Rahman-52
bağlam
Onların içlerinde her meyveden iki tür vardır.
55/Rahman-53
bağlam
O hâlde Rabb’inizin nimetlerinden hangi birini yalanlayabilirsiniz?
55/Rahman-54
bağlam
Onlar astarları kalın ipekten olan döşeklere yaslanırlar. Bu iki cennetin meyveleri (zahmetsizce alınacak kadar) yakındır.
55/Rahman-55
bağlam
O hâlde Rabb’inizin nimetlerinden hangi birini yalanlayabilirsiniz?
55/Rahman-56
Orada, gözlerini eşlerinden ayırmayan, kendilerinden önce ne insan ne de cin dokunmuş eşler olacaktır.
55/Rahman-57
bağlam
O hâlde Rabb’inizin nimetlerinden hangi birini yalanlayabilirsiniz?
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.