Türkçe deyim
dengi dengine
uygun olanıyla.
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
- 38 Sad 49–54
- 56 Vakıa 27–40
- 78 Nebe 31–36
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
38/Sad-49
bağlam
Bu bir hatırlatmadır. Takva sahipleri için elbette güzel bir varış yeri vardır.
38/Sad-50
bağlam
Bütün kapıları onlara açık olan Adin cennetleri…
38/Sad-51
bağlam
Orada (tahtlara) kurulmuşlardır. Orada pek çok meyve ve içecek isterler.
38/Sad-52
Yanlarında gözlerini kendilerinden ayırmayan (eşler), dengi dengine.
38/Sad-53
bağlam
Hesap Günü için size söz verilen budur.
38/Sad-54
bağlam
İşte budur rızkımız. O asla eksik olmaz.
56/Vakıa-27
bağlam
Sağın halkı, ne mutlu o sağın halkı!
56/Vakıa-28
bağlam
Dikensiz kiraz ağacı…
56/Vakıa-29
bağlam
Meyve yüklü muz ağacı…
56/Vakıa-30
bağlam
Uzayıp giden gölge…
56/Vakıa-31
bağlam
Sürekli akan su…
56/Vakıa-32
bağlam
Çok miktarda meyve…
56/Vakıa-33
bağlam
Tükenmeyen ve yasaklanmayan…
56/Vakıa-34
bağlam
Yükseltilmiş döşeklerde(dirler).
56/Vakıa-35
bağlam
Gerçekten biz onları, yepyeni bir yaratışla yarattık.
56/Vakıa-36
bağlam
Onları bakireler kıldık.
56/Vakıa-37
Eşlerine tutkun, dengi dengine.
56/Vakıa-38
bağlam
Hepsi sağın halkı için…
56/Vakıa-39
bağlam
Bir kısmı öncekilerden.
56/Vakıa-40
bağlam
Bir kısmı da sonrakilerden.
78/Nebe-31
bağlam
Kuşkusuz ki muttakiler, kazançlı çıkacaktır.
78/Nebe-32
bağlam
Bahçeler ve bağlar…
78/Nebe-33
Dahası, dengi dengine göz alıcı eşler…
78/Nebe-34
bağlam
Dolu dolu kadeh(ler)…
78/Nebe-35
bağlam
Orada ne bir boş söz ne de yalan duyarlar.
78/Nebe-36
bağlam
Rabb’inden bir mükâfat, yeterli bir bağış olarak…
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.