mealdeyimleri.com
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Türkçe Deyim

dengi dengine

dengi dengine Deyim uygun olanıyla.

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

İlgili Deyimler

uygun düşmek

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

38/Sad-49
هٰذَا ذِكْرٌۜ وَاِنَّ لِلْمُتَّق۪ينَ لَحُسْنَ مَاٰبٍۙ

Bu bir hatırlatmadır. Takva sahipleri için elbette güzel bir varış yeri vardır.

38/Sad-50
جَنَّاتِ عَدْنٍ مُفَتَّحَةً
Bu kelime "(bir yer, birine) açık olmak " deyiminde vurgulanmış
لَهُمُ
Bu kelime "(bir yer, birine) açık olmak " deyiminde vurgulanmış
الْاَبْوَابُۚ
Bu kelime "(bir yer, birine) açık olmak " deyiminde vurgulanmış

Bütün kapıları onlara açık olan Adin cennetleri…

38/Sad-51
مُتَّكِـ۪ٔينَ ف۪يهَا يَدْعُونَ ف۪يهَا بِفَاكِهَةٍ كَث۪يرَةٍ وَشَرَابٍ

Orada (tahtlara) kurulmuşlardır. Orada pek çok meyve ve içecek isterler.

38/Sad-52
وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ
Bu kelime "(bir şeyden) gözünü ayırmamak " deyiminde vurgulanmış
الطَّرْفِ
Bu kelime "(bir şeyden) gözünü ayırmamak " deyiminde vurgulanmış
اَتْرَابٌ

Yanlarında gözlerini kendilerinden ayırmayan (eşler), dengi dengine.

38/Sad-53
هٰذَا مَا تُوعَدُونَ
Bu kelime "söz vermek" deyiminde vurgulanmış
لِيَوْمِ الْحِسَابِ

Hesap Günü için size söz verilen budur.

38/Sad-54
اِنَّ هٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِنْ نَفَادٍۚ
Bu kelime "eksik olmamak " deyiminde vurgulanmış

İşte budur rızkımız. O asla eksik olmaz.

56/Vakıa-27
وَاَصْحَابُ الْيَم۪ينِ مَٓا اَصْحَابُ الْيَم۪ينِۜ

Ashabülyemin… Nedir o ashabülyemin?

56/Vakıa-28
ف۪ي سِدْرٍ مَخْضُودٍۙ

Dikensiz kiraz ağacı…

56/Vakıa-29
وَطَلْحٍ مَنْضُودٍۙ

Meyve yüklü muz ağacı…

56/Vakıa-30
وَظِلٍّ مَمْدُودٍۙ

Uzayıp giden gölge…

56/Vakıa-31
وَمَٓاءٍ مَسْكُوبٍۙ

Sürekli akan su…

56/Vakıa-32
وَفَاكِهَةٍ كَث۪يرَةٍۙ

Çok miktarda meyve…

56/Vakıa-33
لَا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍۙ

Tükenmeyen ve yasaklanmayan…

56/Vakıa-34
وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍۜ

Yükseltilmiş döşeklerde(dirler).

56/Vakıa-35
اِنَّٓا اَنْشَأْنَاهُنَّ اِنْشَٓاءًۙ

Gerçekten biz onları, yepyeni bir yaratışla yarattık.

56/Vakıa-36
فَجَعَلْنَاهُنَّ اَبْكَاراًۙ

Onları bakireler kıldık.

56/Vakıa-37
عُـرُباً اَتْـرَاباًۙ

Eşlerine tutkun, dengi dengine.

56/Vakıa-38
لِاَصْحَـابِ الْيَم۪ينِۜ ۟

Hepsi ashabülyemin için.

78/Nebe-31
اِنَّ لِلْمُتَّق۪ينَ مَفَازاًۙ

Kuşkusuz ki muttakiler, kazançlı çıkacaktır.

78/Nebe-32
حَدَٓائِقَ وَاَعْنَاباًۙ

Bahçeler ve bağlar…

78/Nebe-33
وَكَوَاعِبَ اَتْرَاباًۙ

Dahası, dengi dengine göz alıcı eşler…

78/Nebe-34
وَكَأْساً دِهَاقاًۜ

Dolu dolu kadeh(ler)…

78/Nebe-35
لَا يَسْمَعُونَ ف۪يهَا لَغْواً وَلَا كِذَّاباًۚ

Orada ne bir boş söz ne de yalan duyarlar.

78/Nebe-36
جَزَٓاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَٓاءً حِسَاباًۙ

Rabb’inden bir mükâfat, yeterli bir bağış olarak…

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!
Güncelleme: 01.04.2026
Paylaş: