أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

çalıp çırpmak

hırsızlık yapmak.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 37 Saffat 7–11

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

37/Saffat-7

bağlam

وَحِفْظاً مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍۚ

(Onu) Her inatçı şeytandan koruyarak.

37/Saffat-8

bağlam

لَا يَسَّمَّعُونَ اِلَى الْمَلَأِ الْاَعْلٰى وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍۗ

Onlar yüce topluluğa (melekler topluluğu) kulak veremezler.

37/Saffat-9

bağlam

دُحُوراً وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌۙ

Kovulurlar. Onlar için ayrıca kesintisiz bir azap vardır.

37/Saffat-10

اِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَاَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ

Ancak bir (söz) çalıp çırpan olursa onu da parlak bir ateş izler.

37/Saffat-11

bağlam

فَاسْتَفْتِهِمْ اَهُمْ اَشَدُّ خَلْقاً اَمْ مَنْ خَلَقْنَاۜ اِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِنْ ط۪ينٍ لَازِبٍ

Şimdi onlara (kâfirlere) sor. Yaratılış bakımından kendileri mi daha güçlü yoksa bizim yarattığımız (göklerdeki) varlıklar mı?.. Biz onları (ademi) yapışkan bir çamurdan yarattık.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 14 Temmuz 2026 Paylaş: