أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

can kalmamak

bitkin bir duruma gelmek, gücü tükenmek.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 37 Saffat 145–149

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

37/Saffat-145

فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَٓاءِ وَهُوَ سَق۪يمٌۚ

Sonunda onu can kalmamış bir hâlde, boş bir araziye attık.

37/Saffat-146

bağlam

وَاَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْط۪ينٍۚ

Onun yanı başında geniş yapraklı bir ağaç bitirdik.

37/Saffat-147

bağlam

وَاَرْسَلْنَاهُ اِلٰى مِائَةِ اَلْفٍ اَوْ يَز۪يدُونَۚ

(Sonra da) onu, yüz bin veya daha fazla kişiye elçi gönderdik.

37/Saffat-148

bağlam

فَاٰمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ اِلٰى ح۪ينٍۜ

Böylece ona iman ettiler, biz de onları bir süreye kadar yararlandırdık.

37/Saffat-149

bağlam

فَاسْتَفْتِهِمْ اَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَۙ

Şimdi onlara sor: Kızlar Rabb’inin de erkekler onların mı?..

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 1 Temmuz 2026 Paylaş: