أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

cevapsız bırakmak

karşılığında herhangi bir cevap vermemek, bir tepki göstermemek.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 19 Meryem 46–48

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

19/Meryem-46

bağlam

قَالَ اَرَاغِبٌ اَنْتَ عَنْ اٰلِهَت۪ي يَٓا اِبْرٰه۪يمُۚ لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ۬ لَاَرْجُمَنَّكَ وَاهْجُرْن۪ي مَلِياًّ

(Babası) “Ey İbrahim! Sen, benim ilahlarıma kıymet vermiyor musun? Eğer vazgeçmezsen kesinlikle seni taşa tutarım. Şimdi uzun bir süre gözüme görünme.” dedi.

19/Meryem-47

bağlam

قَالَ سَلَامٌ عَلَيْكَۚ سَاَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبّ۪يۜ اِنَّهُ كَانَ ب۪ي حَفِياًّ

İbrahim “Sana selam olsun, senin için Rabb’imden bağışlanma dileyeceğim. Çünkü o, bana karşı çok cömerttir.

19/Meryem-48

وَاَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ وَاَدْعُوا رَبّ۪يۘ عَسٰٓى اَلَّٓا اَكُونَ بِدُعَٓاءِ رَبّ۪ي شَقِياًّ

“Sizden ve sizin Allah'tan başka yalvarıp yakardığınız şeylerden uzak duracak ve (yalnızca) Rabb’ime yakaracağım. Böylece umulur ki yakarışım Rabb’im tarafından cevapsız bırakılmayacaktır.”

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 28 Mayıs 2026 Paylaş: