Türkçe deyim
uzak durmak
yaklaşmamak, karışmamak.
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
- 11 Hud 42
- 18 Kehif 16
- 19 Meryem 48–50
- 33 Ahzap 51
- 44 Duhan 21
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
11/Hud-42
(Gemi) onlarla dağlar gibi dalga(lar) içinde akıp giderken Nuh, (gemiden) uzak duran oğluna seslendi: “Ey oğlum, bizimle birlikte (gemiye) bin ve kâfirlerle birlik olma!”
18/Kehif-16
(İçlerinden biri şöyle demişti) “Madem ki siz onlardan ve onların Allah'ın dışında tapmakta oldukları varlıklardan uzak durdunuz, o hâlde mağaraya sığının ki Rabb’iniz size rahmetini yaysın ve işinizi sizin için kuvveden fiile çıkarsın.”
19/Meryem-48
“Sizden ve sizin Allah'tan başka yalvarıp yakardığınız şeylerden uzak duracak ve (yalnızca) Rabb’ime yakaracağım. Böylece umulur ki yakarışım Rabb’im tarafından cevapsız bırakılmayacaktır.”
19/Meryem-49
Ve böylece, onlardan ve onların Allah’ı bırakıp tapındıkları şeylerden uzak durunca ona İshak’ı ve Yakup’u bahşettik ve bunların her ikisini de nebi yaptık.
19/Meryem-50
bağlam
Onlara rahmetimizden bağışta bulunduk ve onlara yüce bir doğruluk dili verdik.
33/Ahzap-51
(Ey Nebi!) Bunlardan (hanımlarından) dilediğini geriye bırakırsın, dilediğini yanına alırsın. Uzak durduklarından dilediklerine (tekrar) dönmekte de sana bir günah yoktur. Bu ‘gözleri aydın’ olması, üzülmemeleri ve hepsinin de kendilerine verdiğine razı olmaları için daha uygundur. Allah, kalplerinizdekini bilir. Allah, hakkıyla bilendir, halimdir.
44/Duhan-21
“Bana inanmadıysanız benden uzak durun.”
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.