أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

dili dolaşmak

korku, heyecan, hastalık, utangaçlık, sarhoşluk gibi sebeplerle şaşırarak söyleyeceğini karıştırmak.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 26 Şuara 12–17

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

26/Şuara-12

bağlam

قَالَ رَبِّ اِنّ۪ٓي اَخَافُ اَنْ يُكَذِّبُونِۜ

(Musa) “Rabbim! Onların beni yalanlamalarından korkuyorum.” dedi.

26/Şuara-13

وَيَض۪يقُ صَدْر۪ي وَلَا يَنْطَلِقُ لِسَان۪ي فَاَرْسِلْ اِلٰى هٰرُونَ

“Göğsüm daralıyor, dilim dolaşıyor. Bundan dolayı Harun’u gönder.

26/Şuara-14

bağlam

وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنْبٌ فَاَخَافُ اَنْ يَقْتُلُونِۚ

“Ben, onların gözünde suçluyum. Beni öldürmelerinden korkuyorum.”

26/Şuara-15

bağlam

قَالَ كَلَّاۚ فَاذْهَبَا بِاٰيَاتِنَٓا اِنَّا مَعَكُمْ مُسْتَمِعُونَ

(Allah) dedi: “Hayır (korkma)! İkiniz ayetlerimle gidin. Çünkü biz sizinle beraberiz, (her şeyi) işitmekteyiz.”

26/Şuara-16

bağlam

فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَٓا اِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَم۪ينَۙ

Firavun’a ikiniz gidin ve deyin ki “Biz, âlemlerin Rabb’inin elçisiyiz.

26/Şuara-17

bağlam

اَنْ اَرْسِلْ مَعَنَا بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَۜ

İsrailoğullarını bizimle gönder."

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 6 Mayıs 2026 Paylaş: