Türkçe deyim
el sürmemek
1) dokunmamak, değmemek; 2) bir işi yapmamak, ilgilenmemek.
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
1 · Fatiha
114 · Nas
- 2 Bakara 222
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
2/Bakara-222
وَيَسْـَٔلُونَكَ
عَنِ
الْمَح۪يضِۜ
Bu kelime "âdet görmek" deyiminde vurgulanmış
قُلْ
هُوَ
اَذًىۙ
فَاعْتَزِلُوا
النِّسَٓاءَ
فِي
الْمَح۪يضِۙ
Bu kelime "âdet görmek" deyiminde vurgulanmış
وَلَا
تَقْرَبُوهُنَّ
حَتّٰى
يَطْهُرْنَۚ
فَاِذَا
تَطَهَّرْنَ
فَأْتُوهُنَّ
مِنْ
حَيْثُ
اَمَرَكُمُ
اللّٰهُۜ
اِنَّ
اللّٰهَ
يُحِبُّ
التَّوَّاب۪ينَ
وَيُحِبُّ
الْمُتَطَهِّر۪ينَ
Sana ‘âdet görmek’ten sorarlar: “O, bir eziyettir (hastalık). Bu sebeple âdet gören kadınlara el sürmeyin. Temizleninceye kadar onlara yaklaşmayın. Temizlendikleri vakit, Allah'ın size emrettiği yerden onlara yaklaşın. Şunu iyi bilin ki Allah, tövbe edenleri de sever; temizlenenleri de sever.
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.
Güncelleme: 14 Temmuz 2025
Paylaş: