Türkçe deyim
elden kaçırmak
elde edilebilecek bir şeyden türlü sebeplerle yararlanamamak.
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
1 · Fatiha
114 · Nas
- 3 Aliimran 153
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
3/Aliimran-153
اِذْ
Bu kelime "tabana kuvvet kaçmak " deyiminde vurgulanmış
تُصْعِدُونَ
Bu kelime "tabana kuvvet kaçmak " deyiminde vurgulanmış
وَلَا
تَلْوُ۫نَ
عَلٰٓى
اَحَدٍ
وَالرَّسُولُ
يَدْعُوكُمْ
ف۪ٓي
اُخْرٰيكُمْ
فَاَثَابَكُمْ
Bu kelime "gam çekmek " deyiminde vurgulanmış
غَماًّ
Bu kelime "gam çekmek " deyiminde vurgulanmış
بِغَمٍّ
Bu kelime "gam çekmek " deyiminde vurgulanmış
لِكَيْلَا
Bu kelime "hüzne kapılmak" deyiminde vurgulanmış
تَحْزَنُوا
Bu kelime "hüzne kapılmak" deyiminde vurgulanmış
عَلٰى
مَا
فَاتَكُمْ
وَلَا
مَٓا
Bu kelime "(birinin) başına gelmek " deyiminde vurgulanmış
اَصَابَكُمْۜ
Bu kelime "(birinin) başına gelmek " deyiminde vurgulanmış
وَاللّٰهُ
خَب۪يرٌ
بِمَا
تَعْمَلُونَ
O zaman elçi arkanızdan sizi çağırdığı hâlde siz, hiç kimseye dönüp bakmadan tabana kuvvet kaçıyordunuz. Bundan dolayı, elden kaçırdıklarınız ve başınıza gelenler için hüzne kapılmayasınız diye (Allah) size, gam üstüne gam çektirdi. Allah yaptıklarınızdan haberdardır.
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.
Güncelleme: 15 Şubat 2026
Paylaş: