Türkçe deyim
esen kalmak
ruhsal ve bedensel olarak sağlıklı, sıhhatli olmak: Şen ve esen kalınız.
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
1 · Fatiha
114 · Nas
- 4 Nisa 86
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
4/Nisa-86
وَاِذَا
حُيّ۪يتُمْ
بِتَحِيَّةٍ
فَحَيُّوا
بِاَحْسَنَ
مِنْهَٓا
اَوْ
رُدُّوهَاۜ
Bu kelime "karşılıkta bulunmak " deyiminde vurgulanmış
اِنَّ
اللّٰهَ
كَانَ
عَلٰى
كُلِّ
شَيْءٍ
حَس۪يباً
Bu kelime "hesap tutmak " deyiminde vurgulanmış
Size bir esenle “esen kalın!” denildiğinde, siz ondan daha güzel bir esenle yahut aynıyla karşılıkta bulunun. Allah, kesinlikle her şeyin hesabını tutandır.
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.
Güncelleme: 3 Kasım 2025
Paylaş: