Türkçe Deyim

selam olsun

selam olsun Deyim 'esenlik dileklerim ulaşsın' anlamında kullanılan bir iyi dilek sözü.

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

6/Enam-54

وَاِذَا جَٓاءَكَ الَّذ۪ينَ يُؤْمِنُونَ بِاٰيَاتِنَا فَقُلْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلٰى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَۙ اَنَّهُ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ سُٓوءاً بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابَ مِنْ بَعْدِه۪ وَاَصْلَحَ فَاَنَّهُ غَفُورٌ رَح۪يمٌ

Ayetlerimize inananlar sana geldiğinde onlara de ki Selam size! Rabb’iniz merhamet etmeyi kendisine yazdı. Gerçek şu ki sizden kim, bilmeyerek bir kötülük yapar, sonra ardından tövbe edip de salah bulursa bilsin ki Allah gafurdur, rahimdir.

7/Araf-46

وَبَيْنَـهُمَا حِجَابٌۚ وَعَلَى الْاَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلاًّ بِس۪يمٰيهُمْۚ وَنَادَوْا اَصْحَابَ الْجَنَّةِ اَنْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ

İki taraf (cennetlikler ve cehennemlikler) arasında bir perde ve Araf üzerinde de herkesi simalarından tanıyan adamlar vardır. Bunlar, henüz cennete giremedikleri hâlde (oraya girmeyi) beklerken cennet ehline “Size selam olsun!” diye seslenirler.

13/Ra'd-24

سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِۜ

(Melekler:) Sabrettiğinize karşılık size selam olsun! Dünya yurdunun sonu (cennet) ne güzeldir! (derler).

16/Nahıl-32

اَلَّذ۪ينَ تَتَوَفّٰيهُمُ

Bu kelime "canını almak " deyiminde vurgulanmış

الْمَلٰٓئِكَةُ طَيِّب۪ينَۙ يَقُولُونَ سَلَامٌ عَلَيْكُمُۙ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

Melekler onların canlarını temiz kimseler olarak alır ve derler ki 'Size selam olsun. Yapmakta olduklarınıza karşılık girin cennete!'

19/Meryem-15

وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَياًّ۟

Doğduğu gün, öleceği gün ve diri olarak kabirden kaldırılacağı gün ona selam olsun!

27/Nemil-59

قُلِ الْحَمْدُ لِلّٰهِ وَسَلَامٌ عَلٰى عِبَادِهِ الَّذ۪ينَ اصْطَفٰىۜ آٰللّٰهُ خَيْرٌ اَمَّا يُشْرِكُونَۜ

De ki: 'Allah'a hamdolsun ve seçtiği kullarına selam olsun. Allah mı daha hayırlıdır yoksa ortak koştukları şeyler mi?'

28/Kasas-55

وَاِذَا سَمِعُوا اللَّغْوَ اَعْرَضُوا

Bu kelime "ilgisini kesmek" deyiminde vurgulanmış

عَنْهُ وَقَالُوا لَـنَٓا اَعْمَالُنَا وَلَكُمْ اَعْمَالُكُمْۘ سَلَامٌ عَلَيْكُمْۘ لَا نَبْتَغِي الْجَاهِل۪ينَ

Bu kelime "cahil kalmak" deyiminde vurgulanmış

Onlar, boş söz işittikleri zaman ondan ilgilerini keserler ve “Bizim işlerimiz bize, sizin işleriniz size. Size selam olsun. Biz cahil kalmışları istemeyiz.” derler.

37/Saffat-79

سَلَامٌ عَلٰى نُوحٍ فِي الْعَالَم۪ينَ

Bütün âlemlerde Nuh'a selam olsun!

37/Saffat-109

سَلَامٌ عَلٰٓى اِبْرٰه۪يمَ

“İbrahim'e selam olsun!”

37/Saffat-120

سَلَامٌ عَلٰى مُوسٰى وَهٰرُونَ

Musa ve Harun'a selam olsun!

37/Saffat-130

سَلَامٌ عَلٰٓى اِلْ‌يَاس۪ينَ

İlyas'a selam olsun!

37/Saffat-181

وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَل۪ينَۚ

Bütün peygamberlere selam olsun!

39/Zümer-73

وَس۪يقَ الَّذ۪ينَ اتَّقَوْا

Bu kelime "bilincine varmak" deyiminde vurgulanmış

رَبَّهُمْ اِلَى الْجَنَّةِ زُمَراًۜ حَتّٰٓى اِذَا جَٓاؤُ۫هَا وَفُتِحَتْ اَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ

Bu kelime "hoş geldiniz" deyiminde vurgulanmış

فَادْخُلُوهَا خَالِد۪ينَ

Rablerine karşı (sorumluluk) bilincine vararak yaşayanlar da gruplar halinde cennete sevk edilirler. Oraya vardıklarında oranın kapıları açılır ve (cennet) bekçileri onlara şöyle der: “Size selam olsun, hoş geldiniz! Haydi, ebedî kalmak üzere girin buraya!”

43/Zuhruf-89

فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌۜ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

Şimdilik sen onları hoş gör ve “size selam olsun!” de. Yakında bilecekler.

56/Vakıa-91

فَسَلَامٌ لَكَ مِنْ اَصْحَابِ الْيَم۪ينِ

«Ey sağdaki! Sana selam olsun!»

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!

Güncelleme: 29.06.2025

Paylaş: