Türkçe deyim
göğüs germek
bir güçlüğe karşı koymak, dayanmak.
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
1 · Fatiha
114 · Nas
- 14 İbrahim 12
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
14/İbrahim-12
وَمَا
لَـنَٓا
اَلَّا
نَتَوَكَّلَ
عَلَى
اللّٰهِ
وَقَدْ
هَدٰينَا
سُبُلَنَاۜ
وَلَنَصْبِرَنَّ
عَلٰى
مَٓا
اٰذَيْتُمُونَاۜ
Bu kelime "eziyet vermek " deyiminde vurgulanmış
وَعَلَى
اللّٰهِ
فَلْيَتَوَكَّلِ
Bu kelime "(birine) sırtını dayamak (vermek)" deyiminde vurgulanmış
الْمُتَوَكِّلُونَ۟
“Hem, bize yolumuzu göstermiş olduğu hâlde ne diye biz, Allah'a güvenmeyelim? Sizin bize verdiğiniz eziyete elbette göğüs gereceğiz. Tevekkül edenler de sadece ona sırtını dayasın.”
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.
Güncelleme: 21 Temmuz 2025
Paylaş: