Türkçe deyim
hasret çekmek
özlem duymak.
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
1 · Fatiha
114 · Nas
- 19 Meryem 39–40
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
19/Meryem-39
وَاَنْذِرْهُمْ
يَوْمَ
الْحَسْرَةِ
اِذْ
قُضِيَ
Bu kelime "iş bitirmek " deyiminde vurgulanmış
الْاَمْرُۚ
Bu kelime "iş bitirmek " deyiminde vurgulanmış
وَهُمْ
ف۪ي
Bu kelime "gaflete düşmek " deyiminde vurgulanmış
غَفْلَةٍ
Bu kelime "gaflete düşmek " deyiminde vurgulanmış
وَهُمْ
لَا
يُؤْمِنُونَ
Onları, işin bitirileceği hasret çekme (pişmanlık) günüyle uyar. Ve onlar, gaflete düşmüş hâlde, hâlâ inanmıyorlar.
19/Meryem-40
bağlam
اِنَّا
نَحْنُ
نَرِثُ
الْاَرْضَ
وَمَنْ
عَلَيْهَا
وَاِلَيْنَا
يُرْجَعُونَ۟
Yeryüzüne ve üzerindekilere biz vâris olacağız ve onlar bize döndürülecekler.
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.
Güncelleme: 28 Mayıs 2026
Paylaş: