Türkçe deyim
huzurunu kaçırmak
tedirgin, rahatsız etmek.
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
1 · Fatiha
114 · Nas
- 50 Kaf 19–22
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
50/Kaf-19
وَجَٓاءَتْ
سَكْرَةُ
الْمَوْتِ
بِالْحَقِّۜ
ذٰلِكَ
مَا
كُنْتَ
مِنْهُ
تَح۪يدُ
Bir de ölüm sarhoşluğu gerçek olarak gelmiştir. "İşte bu, senin huzurunu kaçıran şeydir."
50/Kaf-20
bağlam
وَنُفِـخَ
فِي
الصُّورِۜ
ذٰلِكَ
يَوْمُ
الْوَع۪يدِ
Sur'a da üflenmiştir. Ve bu, vadedilen gündür.
50/Kaf-21
bağlam
(O gün) her insan, yanında bir sevk edici ve bir de şâhit (melekler) ile gelir.
50/Kaf-22
bağlam
لَقَدْ
كُنْتَ
ف۪ي
غَفْلَةٍ
مِنْ
هٰذَا
فَـكَشَفْنَا
عَنْكَ
غِطَٓاءَكَ
فَبَصَرُكَ
الْيَوْمَ
حَد۪يدٌ
"Ant olsun sen bundan habersizdin. Şimdi (gözündeki) perdeni kaldırdık. Bugün artık gözün pek keskindir."
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.
Güncelleme: 5 Nisan 2026
Paylaş: