Türkçe deyim
sevk etmek
1) göndermek, götürmek; 2) mec. sürüklemek, itmek.
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
- 35 Fatır 9
- 39 Zümer 71–73
- 50 Kaf 21
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
35/Fatır-9
Rüzgârları gönderip de bulutları harekete geçiren Allah’tır. Biz onları ölü bir beldeye sevk eder ve onunla ölmüş olan yere/toprağa can veririz. İşte yeniden dirilme de böyledir.
39/Zümer-71
Kâfirler zümre zümre cehenneme sevk edilir. Cehenneme vardıklarında oranın kapıları açılır ve cehennem bekçileri onlara şöyle der: “Size içinizden, Rabb’inizin ayetlerini okuyan ve bu gününüze kavuşacağınıza dair sizi uyaran kimseler gelmedi mi?” Onlar da “Evet geldi!” derler. Fakat kâfirler hakkında azap sözü gerçekleşmiştir.
39/Zümer-72
bağlam
(Onlara) “İçinde yerleşip kalmak üzere cehennemin kapılarından girin!” denir. Büyüklük taslayanların yeri ne kötüdür!
39/Zümer-73
Rablerine karşı sorumluluk alanlar da zümre zümre cennete sevk edilir. Cennete vardıklarında oranın kapıları açılır ve (cennet) bekçileri onlara şöyle der: “Size selam olsun, hoş geldiniz! Haydi, ebedî kalmak üzere girin buraya!”
50/Kaf-21
(O gün) her insan, yanında bir sevk edici ve bir de şâhit (melekler) ile gelir.
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.