Türkçe deyim

ilham etmek (vermek)

içe doğmasına sebep olmak, esindirmek.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

91/Şems-1

bağlam

وَالشَّمْسِ وَضُحٰيهَاۙۖ

Ant olsun, güneşe ve onun ışığına!

91/Şems-2

bağlam

وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰيهَاۙۖ

Onu (güneşi) izlediği zaman aya…

91/Şems-3

bağlam

وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰيهَاۙۖ

Onu (güneşi) gösterdiği zaman gündüze…

91/Şems-4

bağlam

وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰيهَاۙۖ

Onu (güneşi) sarıp sarmaladığı zaman geceye…

91/Şems-5

bağlam

وَالسَّمَٓاءِ وَمَا بَنٰيهَاۙۖ

Göğe ve onu bina edene…

91/Şems-6

bağlam

وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰيهَاۙۖ

Yere ve onu yayana…

91/Şems-7

bağlam

وَنَفْسٍ وَمَا سَوّٰيهَاۙۖ

Nefse ve ona düzen verene…

91/Şems-8

فَاَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوٰيهَاۙۖ

Sonra ona fücur (kötülüğe eğilimi) ve takvayı (sakınmayı) ilham edene.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 10 Nisan 2026 Paylaş: