أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

işi bitmek

1) işi sona ermek; 2) hâli, gücü kalmamak.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 88 Gaşiye 1–4

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

88/Gaşiye-1

bağlam

هَلْ اَتٰيكَ حَد۪يثُ الْغَاشِيَةِۜ

Kâbus gibi çökenden (gaşiye) haberin var mı?

88/Gaşiye-2

bağlam

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌۙ

O gün yüzleri düşüktür.

88/Gaşiye-3

عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌۙ

İşi bitmiş, yorgun düşmüştür.

88/Gaşiye-4

bağlam

تَصْلٰى نَاراً حَامِيَةًۙ

Kızgın ateşe girerler.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 24 Mart 2026 Paylaş: