mealdeyimleri.com
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Türkçe Deyim

kökü kazınmak

kökü kazınmak Deyim bir daha ortaya çıkamayacak biçimde yok edilmek.

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

İlgili Deyimler

(bir şeyin) arkası kesilmek köküne kibrit suyu dökmek (kökünü kurutmak) kökünü kazımak

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

15/Hicir-61
فَلَمَّا جَٓاءَ اٰلَ لُوطٍۨ الْمُرْسَلُونَۙ

Böylelikle elçiler Lut ailesine geldiklerinde…

15/Hicir-62
قَالَ اِنَّكُمْ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ
Bu kelime "ürküntü vermek " deyiminde vurgulanmış

(Lut) "Kuşkusuz ki siz ürküntü veren kimselersiniz!” dedi.

15/Hicir-63
قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا ف۪يهِ يَمْتَرُونَ

“Hayır!” dediler. “Biz sana, onların ikileme düştükleri şeyi getirdik.

15/Hicir-64
وَاَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَاِنَّا لَصَادِقُونَ

Sana gerçeği getirdik, biz doğru söyleyenleriz.

15/Hicir-65
فَاَسْرِ
Bu kelime "yola çıkmak " deyiminde vurgulanmış
بِاَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِنَ الَّيْلِ وَاتَّبِـعْ
Bu kelime "peşine takılmak " deyiminde vurgulanmış
اَدْبَارَهُمْ
Bu kelime "peşine takılmak " deyiminde vurgulanmış
وَلَا
Bu kelime "gözü arkada kalmak" deyiminde vurgulanmış
يَلْتَفِتْ
Bu kelime "gözü arkada kalmak" deyiminde vurgulanmış
مِنْكُمْ اَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ

Şu durumda sen gecenin bir vaktinde aileni yola çıkar, sen de onların arkalarından peşlerine takıl! Sizden hiç kimsenin gözü arkada kalmasın! Emredildiğiniz yere doğru ilerleyin!”

15/Hicir-66
وَقَضَيْنَٓا اِلَيْهِ ذٰلِكَ الْاَمْرَ اَنَّ دَابِرَ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ مَقْطُوعٌ مُصْبِح۪ينَ

Ve biz ona şu kesin hükmümüzü bildirdik; sabaha doğru işte bu günahkâr halkın hepsinin kökü kazınacak.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!
Güncelleme: 05.06.2026
Paylaş: