أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

mehil vermek

süre tanımak.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 73 Müzzemmil 11
  • 86 Tarık 11–17

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

73/Müzzemmil-11

وَذَرْن۪ي وَالْمُكَذِّب۪ينَ اُو۬لِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَل۪يلاً

Nimet içinde yüzen o yalanlayıcıları bana bırak. Onlara çok az mehil ver.

86/Tarık-11

bağlam

وَالسَّمَٓاءِ ذَاتِ الرَّجْعِۙ

Ant olsun, buharlaşmış suyun (yağmur olup) dönüşünü sağlayan göğe!

86/Tarık-12

bağlam

وَالْاَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِۙ

(Bitkilerin çıkması için) yarılan yere…

86/Tarık-13

bağlam

اِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌۙ

Kuşkusuz ki o, (hakkı batıldan) ayırıcı bir sözdür.

86/Tarık-14

bağlam

وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِۜ

O, bir şaka değildir.

86/Tarık-15

bağlam

اِنَّهُمْ يَك۪يدُونَ كَيْداًۙ

Onlar, mutlaka bir tuzak kuruyorlar.

86/Tarık-17

فَمَهِّلِ الْـكَافِر۪ينَ اَمْهِلْهُمْ رُوَيْداً

Kâfirlere mehil (mühlet) ver, Onlara az bir mehil (mühlet) ver.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 8 Nisan 2026 Paylaş: