أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

öfkeye kapılmak

çok sinirlenmek, kızmak, hiddetlenmek.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 26 Şuara 52–59

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

26/Şuara-52

bağlam

وَاَوْحَيْنَٓا اِلٰى مُوسٰٓى اَنْ اَسْرِ بِعِبَاد۪ٓي اِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ

Biz, Musa'ya, “Kullarımı geceleyin yola çıkar. Çünkü takip edileceksiniz.” diye bildirdik.

26/Şuara-53

bağlam

فَاَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَٓائِنِ حَاشِر۪ينَۚ

Bunun üzerine Firavun şehirlere toplayıcılar gönderdi.

26/Şuara-54

bağlam

اِنَّ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَل۪يلُونَۙ

(Adamlarına dedi): "Gerçek şu ki bunlar azınlık bir topluluktur.

26/Şuara-55

وَاِنَّهُمْ لَنَا لَـغَٓائِظُونَۙ

Bize karşı da öfkeye kapılmışlar.

26/Şuara-56

bağlam

وَاِنَّا لَجَم۪يعٌ حَاذِرُونَۜ

Biz ise ihtiyatlı bir toplumuz."

26/Şuara-57

bağlam

فَاَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍۙ

Biz de onları (Firavun ve yandaşlarını) bahçelerden ve pınarlardan çıkardık.

26/Şuara-58

bağlam

وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَر۪يمٍۙ

Hazinelerden ve kerim makamdan da…

26/Şuara-59

bağlam

كَذٰلِكَۜ وَاَوْرَثْنَاهَا بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَۚ

İşte böyle! Bunlara İsrailoğullarını mirasçı kıldık.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 25 Haziran 2026 Paylaş: