Türkçe deyim
pas tutmak
1) paslı duruma gelmek, paslanmak;
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
1 · Fatiha
114 · Nas
- 83 Mutaffifin 13–17
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
83/Mutaffifin-13
bağlam
اِذَا
تُتْلٰى
عَلَيْهِ
اٰيَاتُنَا
قَالَ
اَسَاط۪يرُ
الْاَوَّل۪ينَۜ
Kendisine ayetlerimiz tilavet edildiğinde "Öncekilerin masalları!" der.
83/Mutaffifin-14
كَلَّا
بَلْ۔
رَانَ
عَلٰى
قُلُوبِهِمْ
مَا
كَانُوا
يَكْسِبُونَ
Hayır! Doğrusu onların kalpleri kazandıkları şeylerle pas tutmuştur.
83/Mutaffifin-15
bağlam
كَلَّٓا
اِنَّهُمْ
عَنْ
رَبِّهِمْ
يَوْمَئِذٍ
لَمَحْجُوبُونَۜ
Hayır! Onlar o gün, Rablerinden perdelenmişlerdir.
83/Mutaffifin-16
bağlam
ثُمَّ
اِنَّهُمْ
لَصَالُوا
الْجَح۪يمِۜ
Sonra onlar, muhakkak ki o çılgın ateşe atılacaklardır.
83/Mutaffifin-17
bağlam
ثُمَّ
يُقَالُ
هٰذَا
الَّذ۪ي
كُنْتُمْ
بِه۪
تُكَذِّبُونَۜ
Sonra da "İşte bu, yalanlamakta olduğunuz şeydir!" denir.
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.
Güncelleme: 7 Nisan 2026
Paylaş: