Türkçe deyim
darmaduman olmak
karmakarışık bir duruma gelmek.
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
1 · Fatiha
114 · Nas
- 20 Taha 61, 111–112
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
20/Taha-61
قَالَ
لَهُمْ
مُوسٰى
وَيْلَكُمْ
Bu kelime "yazıklar olsun" deyiminde vurgulanmış
لَا
تَفْتَرُوا
عَلَى
اللّٰهِ
كَذِباً
فَيُسْحِتَكُمْ
Bu kelime "köküne kibrit suyu dökmek (kökünü kurutmak)" deyiminde vurgulanmış
بِعَذَابٍۚ
وَقَدْ
خَابَ
مَنِ
Bu kelime "iftira atmak " deyiminde vurgulanmış
افْتَرٰى
Bu kelime "iftira atmak " deyiminde vurgulanmış
Musa onlara dedi ki “Yazıklar olsun size! Allah’a yalan (sözler) ile iftira atmayın. Yoksa azap ile kökünüzü kurutur. Çünkü (Allah’a) iftira atanlar darmaduman olmuştur.”
20/Taha-111
وَعَنَتِ
Bu kelime "boyun kırmak " deyiminde vurgulanmış
الْوُجُوهُ
لِلْحَيِّ
الْقَيُّومِۜ
وَقَدْ
خَابَ
مَنْ
حَمَلَ
ظُلْماً
Ve yüzler (insanlar), diri, kaim olanın önünde boyun kırmıştır ve zulüm yüklenmiş olanlar ise darmaduman olmuştur.
20/Taha-112
bağlam
وَمَنْ
يَعْمَلْ
Bu kelime "iş yapmak " deyiminde vurgulanmış
مِنَ
الصَّالِحَاتِ
وَهُوَ
مُؤْمِنٌ
فَلَا
يَخَافُ
ظُلْماً
وَلَا
هَضْماً
Kim de inanmış olarak iyi işler yaparsa o ne zulümden korkar ne de hakkının çiğnenmesinden.
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.
Güncelleme: 28 Haziran 2026
Paylaş: