أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

rayına oturtmak

bir işi yoluna, yöntemine koymak, düzgün işler duruma getirmek.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 25 Furkan 1–3

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

25/Furkan-1

bağlam

تَبَارَكَ الَّذ۪ي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلٰى عَبْدِه۪ لِيَكُونَ لِلْعَالَم۪ينَ نَذ۪يراًۙ

Âlemlere bir uyarıcı olsun diye kuluna Furkan'ı indiren Allah ne yüce bir bereket kaynağıdır.

25/Furkan-2

اَلَّذ۪ي لَهُ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَداً وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَر۪يكٌ فِي الْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْد۪يراً

Göklerin ve yerin mülkü onundur. Çocuk edinmemiştir. Mülkünde onun ortağı yoktur. Ve her şeyi o yaratmıştır. (Evrenin işleyişini) belli bir ölçüyle rayına oturtmuştur.

25/Furkan-3

bağlam

وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِه۪ٓ اٰلِهَةً لَا يَخْلُقُونَ شَيْـٔاً وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَا يَمْلِكُونَ لِاَنْفُسِهِمْ ضَراًّ وَلَا نَفْعاً وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتاً وَلَا حَيٰوةً وَلَا نُشُوراً

Şöyle de: "Allah'tan ayrı olarak size bir zararı olmayan fayda da veremeyen varlıklara mı tapıyorsunuz? Oysa Allah duyandır, bilendir."

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 30 Aralık 2025 Paylaş: