أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

renk vermek (katmak)

2) neşe, canlılık veya değişiklik kazandırmak.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 79 Naziat 1–5

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

79/Naziat-1

bağlam

وَالنَّازِعَاتِ غَرْقاًۙ

1. (İnkârcıların ruhlarını) şiddetle çekip alanlara,

79/Naziat-2

وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطاًۙ

2. (İnananların ruhlarını) renk (neşat) katıp alanlara,

79/Naziat-3

bağlam

وَالسَّابِحَاتِ سَبْحاًۙ

3. (Göklerde kuşlar gibi) süzülenlere (melekler),

79/Naziat-4

bağlam

فَالسَّابِقَاتِ سَبْقاًۙ

4. Öne düşmek için yarışa kalkanlara (melekler),

79/Naziat-5

bağlam

فَالْمُدَبِّرَاتِ اَمْراًۢ

5. Ve işleri çekip çevirenlere.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 24 Ağustos 2025 Paylaş: