Türkçe deyim
silip atmak
ilgi ve ilişkisini tamamen kesmek.
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
1 · Fatiha
114 · Nas
- 13 Rad 39
- 42 Şûra 24
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
13/Rad-39
يَمْحُوا
اللّٰهُ
مَا
يَشَٓاءُ
وَيُثْبِتُۚ
وَعِنْدَهُٓ
اُمُّ
الْكِتَابِ
Allah, dilediği bir şeyi silip atar, dilediğinin de kalmasını sağlar. Kitabın anası onun yanındadır.
42/Şûra-24
اَمْ
يَقُولُونَ
افْتَرٰى
Bu kelime "iftira atmak " deyiminde vurgulanmış
عَلَى
اللّٰهِ
كَذِباًۚ
فَاِنْ
يَشَأِ
اللّٰهُ
يَخْتِمْ
Bu kelime "mühür basmak " deyiminde vurgulanmış
عَلٰى
قَلْبِكَۜ
وَيَمْحُ
اللّٰهُ
الْبَاطِلَ
وَيُحِقُّ
Bu kelime "ortaya çıkarmak " deyiminde vurgulanmış
الْحَقَّ
بِكَلِمَاتِه۪ۜ
اِنَّهُ
عَل۪يمٌ
بِذَاتِ
الصُّدُورِ
Yoksa onlar, (senin için) Allah'a yalan ile iftira attı mı derler? Allah dilerse senin kalbine de mühür basar. Ve Allah, batılı silip atar; kelimeleriyle hakkı ortaya çıkarır. Şüphesiz ki o, kalplerde olanları bilendir.
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.
Güncelleme: 27 Mayıs 2026
Paylaş: