أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

şükrünü bilmek

Allah’ın verdiği nimetlere şükredici olmak, minnet duymak: "... bizim için nispeten selamet ve kolaylıkla elde edilen Meşrutiyet’in kadrini, şükrünü bilmek, idaremizdeki noksanları araştırmaya, düzeltmeye ve tamamlamaya çalışmak..." - Ahmet İzzet Paşa GÜNCEL TÜRKÇE SÖZLÜK

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 2 Bakara 243–245
  • 10 Yunus 60
  • 12 Yusuf 38
  • 27 Nemil 73
  • 36 Yasin 35, 73
  • 40 Mü'min 61

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

2/Bakara-243

اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذ۪ينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَهُمْ اُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِۖ فَقَالَ لَهُمُ اللّٰهُ مُوتُوا ثُمَّ اَحْيَاهُمْۜ اِنَّ اللّٰهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ

Binlerce oldukları hâlde, ölüm korkusundan dolayı yurtlarından çıkıp gidenleri görmedin mi? Allah onlara «Ölün!» dedi (öldüler). Sonra onları diriltti. Allah, insanlara karşı mutlak fazl sahibidir fakat onların çoğu şükrünü bilmez.

2/Bakara-244

bağlam

وَقَاتِلُوا ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ وَاعْلَمُٓوا اَنَّ اللّٰهَ سَم۪يعٌ عَل۪يمٌ

Allah yolunda savaşın ve Allah, mutlak duyandır; bilendir.

2/Bakara-245

bağlam

مَنْ ذَا الَّذ۪ي يُقْرِضُ اللّٰهَ قَرْضاً حَسَناً فَيُضَاعِفَهُ لَهُٓ اَضْعَافاً كَـث۪يرَةًۜ وَاللّٰهُ يَقْبِضُ وَيَبْصُۣطُۖ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Allah'ın kendisine kat kat fazlasıyla ödemesi karşılığında kim Allah'a güzel bir borç verir? Allah, daraltır da genişletir de! Ve ona döndürüleceksiniz.

10/Yunus-60

وَمَا ظَنُّ الَّذ۪ينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَ يَوْمَ الْقِيٰمَةِۜ اِنَّ اللّٰهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ۟

Peki, bu kendi yalanlarını Allah’a yakıştıranlar, Kıyamet Günü hakkında acaba ne düşünüyorlar? Allah, insanlara karşı mutlak fazl sahibidir ne var ki onların çoğu şükrünü bilmez.

12/Yusuf-38

وَاتَّبَعْتُ مِلَّةَ اٰبَٓاء۪ٓي اِبْرٰه۪يمَ وَاِسْحٰقَ وَيَعْقُوبَۜ مَا كَانَ لَـنَٓا اَنْ نُشْرِكَ بِاللّٰهِ مِنْ شَيْءٍۜ ذٰلِكَ مِنْ فَضْلِ اللّٰهِ عَلَيْنَا وَعَلَى النَّاسِ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ

Atalarım İbrahim, İshak ve Yakup’un dinine uydum. Allah'a herhangi bir şeyi şirk koşmamız bizim için yakışık almaz. Bu, Allah'ın bize ve insanlara olan fazlındandır. Fakat insanların çoğu şükrünü bilmez.

27/Nemil-73

وَاِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ

Rabb’in insanlara karşı mutlak fazl sahibidir ne var ki onların çoğu şükrünü bilmez.

36/Yasin-35

لِيَأْكُلُوا مِنْ ثَمَرِه۪ۙ وَمَا عَمِلَتْهُ اَيْد۪يهِمْۜ اَفَلَا يَشْكُرُونَ

Ta ki onların meyvelerinden ve elleriyle bunlardan imal ettiklerinden yesinler. Hâlâ şükrünü bilmeyecekler mi?

36/Yasin-73

وَلَهُمْ ف۪يهَا مَنَافِـعُ وَمَشَارِبُۜ اَفَلَا يَشْكُرُونَ

Onlarda (hayvanlarda) kendileri için daha nice yararlar ve içecekler vardır. Hâlâ şükrünü bilmeyecekler mi?

40/Mü'min-61

اَللّٰهُ الَّذ۪ي جَعَلَ لَكُمُ الَّيْلَ لِتَسْكُنُوا ف۪يهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِراًۜ اِنَّ اللّٰهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ

İçinde sükûnet bulasınız diye geceyi, görmeniz için de gündüzü yaratan Allah'tır. Allah, insanlara karşı mutlak fazl sahibidir fakat onların çoğu şükrünü bilmez.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 25 Şubat 2026 Paylaş: