أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

sükûnet bulmak

sakinleşmek, rahatlamak.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 6 Enam 96
  • 10 Yunus 67
  • 27 Nemil 86
  • 28 Kasas 71–73
  • 40 Mü'min 61

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

6/Enam-96

فَالِقُ الْاِصْبَاحِۚ وَجَعَلَ الَّيْلَ سَكَناً وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ حُسْبَاناًۜ ذٰلِكَ تَقْد۪يرُ الْعَز۪يزِ الْعَل۪يمِ

Gece karanlığını yarıp sabahı ortaya çıkaran odur. Geceyi sükûnet bulma zamanı, güneş ve ayı da bir hesap ölçüsü yaptı. Bu, yüce ve alim olanın takdiridir.

10/Yunus-67

هُوَ الَّذ۪ي جَعَلَ لَـكُمُ الَّيْلَ لِتَسْكُنُوا ف۪يهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِراًۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ

Sükûnet bulasınız diye geceyi karanlık ve gündüzü de aydınlık yapan odur. Bunda kulak veren bir kavim için ayetler vardır.

27/Nemil-86

اَلَمْ يَرَوْا اَنَّا جَعَلْنَا الَّيْلَ لِيَسْكُنُوا ف۪يهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِراًۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Onlar anlamıyorlar mı ki Biz, insanların sükûnet bulmaları için geceyi karanlık gündüzü de aydınlık yarattık. Elbette bunda iman edecek kimseler için ayetler vardır.

28/Kasas-71

bağlam

قُلْ اَرَاَيْتُمْ اِنْ جَعَلَ اللّٰهُ عَلَيْكُمُ الَّيْلَ سَرْمَداً اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ مَنْ اِلٰهٌ غَيْرُ اللّٰهِ يَأْت۪يكُمْ بِضِيَٓاءٍۜ اَفَلَا تَسْمَعُونَ

De ki “Hiç aklınıza geldi mi? Eğer Allah, üzerinize geceyi, Kıyamet Günü'ne kadar aralık vermeden devam ettirse Allah'tan başka size ışık verecek olan ilah kimdir? Hâlâ (gerçeğe) kulak vermeyecek misiniz?

28/Kasas-72

قُلْ اَرَاَيْتُمْ اِنْ جَعَلَ اللّٰهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَداً اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ مَنْ اِلٰهٌ غَيْرُ اللّٰهِ يَأْت۪يكُمْ بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ ف۪يهِۜ اَفَلَا تُبْصِرُونَ

De ki “Hiç aklınıza geldi mi? Eğer Allah, üzerinize gündüzü kıyamet gününe kadar aralık vermeden devam ettirse Allah'tan başka size içinde sükûnet bulduğunuz geceyi getirecek ilah kimdir? Hâlâ gözünüzü açmayacak mısınız?

28/Kasas-73

وَمِنْ رَحْمَتِه۪ جَعَلَ لَكُمُ الَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا ف۪يهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِه۪ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Rahmetinin bir eseri olarak geceyi ve gündüzü sizin için oluşturdu ki onda sükûnet bulasınız. Onun fazlından bir şeyler dileyesiniz ve şükredebilesiniz.

40/Mü'min-61

اَللّٰهُ الَّذ۪ي جَعَلَ لَكُمُ الَّيْلَ لِتَسْكُنُوا ف۪يهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِراًۜ اِنَّ اللّٰهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ

İçinde sükûnet bulasınız diye geceyi, görmeniz için de gündüzü yaratan Allah'tır. Allah, insanlara karşı mutlak fazl sahibidir fakat onların çoğu şükrünü bilmez.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 8 Kasım 2026 Paylaş: