أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

teşvik etmek 2

2) mec. bir kimseyi kötü bir iş yapması için kandırmak, kışkırtmak.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 19 Meryem 82–87

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

19/Meryem-82

bağlam

كَلَّاۜ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِداًّ۟

Hayır, hayır!.. O ilahlar, onların ibadetini reddedecekler ve onların zıddına gidecekler.

19/Meryem-83

اَلَمْ تَرَ اَنَّٓا اَرْسَلْنَا الشَّيَاط۪ينَ عَلَى الْكَافِر۪ينَ تَؤُزُّهُمْ اَزاًّۙ

Görmedin mi biz, şeytanları o kâfirler üzerine gönderdik de onları (isyana) teşvik edip duruyorlar.

19/Meryem-84

bağlam

فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْۜ اِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَداًّۚ

Onlara karşı acele etme. Biz onlar için ancak gün sayıyoruz.

19/Meryem-85

bağlam

يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّق۪ينَ اِلَى الرَّحْمٰنِ وَفْداًۙ

Muttakileri bir heyet halinde Rahman’ın huzurunda toplayacağımız gün…

19/Meryem-86

bağlam

وَنَسُوقُ الْمُجْرِم۪ينَ اِلٰى جَهَنَّمَ وِرْداًۢ

Mücrimleri de suya götürülen sürüler gibi cehenneme süreceğiz.

19/Meryem-87

bağlam

لَا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ اِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمٰنِ عَهْداًۢ

(O gün), Rahman’ın katından bir ahit alanların dışındakiler şefaate sahip olamayacaktır.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 29 Mayıs 2026 Paylaş: