yoldan çevirmek

3/Aliimran-98

قُلْ يَٓا اَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِاٰيَاتِ اللّٰهِۗ وَاللّٰهُ شَه۪يدٌ عَلٰى مَا تَعْمَلُونَ

De ki "Ey kitap ehli! Allah sizin yaptıklarınıza şahitken Allah'ın ayetlerine neden küfranlık ediyorsunuz?"

3/Aliimran-99

قُلْ يَٓا اَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِ مَنْ اٰمَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجاً وَاَنْتُمْ شُهَدَٓاءُۜ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

“Ey kitap ehli! (Doğru olduğuna) şahit olduklarınıza, niçin kulp takıp inananları Allah yolundan çevirmeye kalkışıyorsunuz? Allah, yaptıklarınızdan habersiz değildir.” de.

3/Aliimran-100

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِنْ تُط۪يعُوا فَر۪يقاً مِنَ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْكِتَابَ يَرُدُّوكُمْ بَعْدَ ا۪يمَانِكُمْ كَافِر۪ينَ

Ey iman edenler! Kendilerine kitap verilenlerden herhangi bir gruba uyarsanız iman etmenizden sonra sizi döndürüp kâfir yaparlar.

4/Nisa-160

فَبِظُلْمٍ مِنَ الَّذ۪ينَ هَادُوا حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَاتٍ اُحِلَّتْ لَهُمْ وَبِصَدِّهِمْ عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِ كَث۪يراًۙ

Yahudilerin zulümleri ve birçok kişiyi Allah yolundan çevirmeleri nedeniyle (önceleri) kendilerine helal olan güzel şeyleri onlara yasakladık.

7/Araf-45

اَلَّذ۪ينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجاًۚ وَهُمْ بِالْاٰخِرَةِ كَافِرُونَۜ

Onlar, (insanları) Allah yolundan çevirmek için ona (Kur’an’a) kulp takarlar (ivec). Üstelik onlar, ahireti (de) kabule yanaşmazlar!

7/Araf-86

وَلَا تَقْعُدُوا بِكُلِّ صِرَاطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِ مَنْ اٰمَنَ بِه۪ وَتَبْغُونَهَا عِوَجاًۚ وَاذْكُرُٓوا اِذْ كُنْتُمْ قَل۪يلاً فَكَثَّرَكُمْۖ وَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِد۪ينَ

Ona iman edenleri tehdit ederek Allah yolundan çevirmek için ona (Kur’an’a) kulp takarak (ivec) (böyle) her yolun başında pusu kurmayın. Düşününüz ki siz az idiniz, O sizi çoğalttı ve bakınız bozguncuların sonu nasıl oldu?

8/Enfal-36

اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا يُنْفِقُونَ اَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّوا عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِۜ فَسَيُنْفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَۜ وَالَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا اِلٰى جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَۙ

Kâfirler; mallarını, Allah yolundan çevirmek için harcarlar ve harcayacaklar da. Sonra onlar, (bu harcadıklarına) bin pişman olacaklar, sonra da yenilgiye uğrayacaklar ve (o) kâfirler cehenneme sürülecekler.

9/Tevbe-9

اِشْتَرَوْا بِاٰيَاتِ اللّٰهِ ثَمَناً قَل۪يلاً فَصَدُّوا عَنْ سَب۪يلِه۪ۜ اِنَّهُمْ سَٓاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Allah’ın ayetlerini az bir bedele sattılar da (insanları) onun yolundan çevirdiler. Bunların yapmakta oldukları şeyler gerçekten ne kötüdür.

9/Tevbe-34

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِنَّ كَث۪يراً مِنَ الْاَحْبَارِ وَالرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ اَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِۜ وَالَّذ۪ينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنْفِقُونَهَا ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِۙ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَل۪يمٍۙ

Ey iman edenler! Hahamların ve rahiplerin çoğu insanların mallarını haksızlıkla yemekte ve Allah yolundan çevirmektedirler. Altını ve gümüşü biriktirip de onları Allah yolunda harcamayanları can yakıcı bir azapla müjdele!

9/Tevbe-35

يَوْمَ يُحْمٰى عَلَيْهَا ف۪ي نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوٰى بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْۜ هٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِاَنْفُسِكُمْ فَذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَكْنِزُونَ

(Bu paralar) cehennem ateşinde kızdırılıp bunlarla onların alınları, yanları ve sırtları dağlanacağı gün (onlara denilir ki) “İşte bu kendiniz için biriktirdiğiniz servettir. Artık toplayıp sakladığınız şeyleri tadın.”

11/Hud-19

اَلَّذ۪ينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجاًۜ وَهُمْ بِالْاٰخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ

Onlar, (insanları) Allah yolundan çevirmek için ona (Kur’an’a) kulp takarlar (ivec); üstelik onlar, ahireti (de) kabule yanaşmayanların ta kendileridir!

14/İbrahim-3

اَلَّذ۪ينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا عَلَى الْاٰخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجاًۜ اُو۬لٰٓئِكَ ف۪ي ضَلَالٍ بَع۪يدٍ

Dünya hayatını ahirete yeğ tutarlar, Allah yolundan çevirmek için ona (Kitab'a) kulp takarlar (ivec). İşte onlar derin bir sapıklık içindedirler.

27/Nemil-24

وَجَدْتُهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِنْ دُونِ اللّٰهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ اَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّب۪يلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَۙ

Onun ve kavminin Allah'ı bırakıp güneşe secde ettiklerini gördüm. Şeytan onların amellerine “çok değerliymiş” süsü vermiş de kendilerini yoldan çevirmiş. Dolayısıyla hidayete eremiyorlar.

43/Zuhruf-36

وَمَنْ يَعْشُ عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَاناً فَهُوَ لَهُ قَر۪ينٌ

Rahman’ın Zikri’ni kimin gözü görmezse biz onun başına bir şeytan sararız. Artık o, onun ayrılmaz dostudur.

43/Zuhruf-37

وَاِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّب۪يلِ وَيَحْسَبُونَ اَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ

Muhakkak ki bunlar (şeytanlar), onları yoldan çevirirler. Onlar da kendilerinin hidayete erdiklerini sanırlar.

43/Zuhruf-38

حَتّٰٓى اِذَا جَٓاءَنَا قَالَ يَا لَيْتَ بَيْن۪ي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَر۪ينُ

(Arkadaşı) bize (huzurumuza) gelince (şeytana) “Ah, keşke benimle senin aranda iki doğu kadar uzaklık olsaydı; sen ne kötü arkadaşmışsın!” diyecektir.

43/Zuhruf-39

وَلَنْ يَنْفَعَكُمُ الْيَوْمَ اِذْ ظَلَمْتُمْ اَنَّكُمْ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ

(Yakınmanız) bugün size fayda vermeyecek. Çünkü zulmettiniz. Şüphesiz ki siz, azap çekmede müştereksiniz.

47/Muhammed-34

اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِ ثُمَّ مَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَنْ يَغْفِرَ اللّٰهُ لَهُمْ

Allah'tan gelen gerçekleri örtbas edip Allah yolundan çeviren, sonra da bu hâlleri üzere ölenleri, Allah asla affetmeyecektir.

58/Mücadele-16

اِتَّخَذُٓوا اَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُه۪ينٌ

Yeminlerini kalkan yaptılar da insanları Allah’ın yolundan çevirdiler. Onlar için utanç verici bir azap var.

63/Münafikun-2

اِتَّخَذُٓوا اَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِۜ اِنَّهُمْ سَٓاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Yeminlerini kalkan yaptılar da (insanları) Allah’ın yolundan çevirdiler. Gerçekten onların yaptıkları şey ne kötüdür!

İlgili Deyimler

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler