Türkçe Deyim

tozu dumana katmak

tozu dumana katmak Deyim 1) ortalığı altüst etmek; 2) toz kaldırarak hızla gitmek veya kaçmak:

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

100/Adiyat-1

وَالْعَـادِيَاتِ ضَبْـحاًۙ

1- Soluk soluğa koşanlara ant olsun!

100/Adiyat-2

فَالْمُـورِيَاتِ قَـدْحاًۙ

2- Çarparak ateş çıkaranlara…

100/Adiyat-3

فَالْمُغ۪يرَاتِ صُبْحاًۙ

3- Sabahleyin akın edenlere…

100/Adiyat-4

فَاَثَرْنَ بِه۪ نَقْعاًۙ

4- Tozu dumana katanlara…

100/Adiyat-5

فَوَسَطْنَ بِه۪ جَمْعاًۙ

5- Sonra bir topluluğa dalanlara…

100/Adiyat-6

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّه۪ لَكَنُودٌۚ

6- İnsan Rabb’ine karşı çok nankördür.

100/Adiyat-7

وَاِنَّهُ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَه۪يدٌۚ

7- Kendisi de buna şahittir.

100/Adiyat-8

وَاِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَد۪يدٌۜ

8- Mala da pek düşkündür.

100/Adiyat-9

اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِۙ

9- O bilmez mi, kabirlerde olanlar çıkarılacak?

100/Adiyat-10

وَحُصِّلَ

Bu kelime "ortaya sürülmek" deyiminde vurgulanmış

مَا فِي الصُّدُورِۙ

10- Ve göğüslerde olanlar ortaya sürülecek…

100/Adiyat-11

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَب۪يرٌ

11- İşte Rableri o gün de onlardan haberdardır.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!

Güncelleme: 31.07.2025

Paylaş: