أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

vuku bulmak

olmak, meydana gelmek.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 7 Araf 115–118
  • 10 Yunus 50–51
  • 27 Nemil 82–85
  • 51 Zariyat 1–6
  • 52 Tur 1–7
  • 56 Vakıa 1–7
  • 69 Hakka 13–16
  • 70 Mearic 1–2
  • 77 Mürselat 1–7

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

7/Araf-115

bağlam

قَالُوا يَا مُوسٰٓى اِمَّٓا اَنْ تُلْقِيَ وَاِمَّٓا اَنْ نَكُونَ نَحْنُ الْمُلْق۪ينَ

(Büyücüler) "Ey Musa! Sen mi atacaksın yoksa önce atan biz mi olalım?" dediler.

7/Araf-116

bağlam

قَالَ اَلْقُواۚ فَلَمَّٓا اَلْقَوْا سَحَرُٓوا اَعْيُنَ النَّاسِ وَاسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَٓاؤُ۫ بِسِحْرٍ عَظ۪يمٍ

(Musa) “Siz atın!” dedi. Onlar atınca, insanların gözlerini büyülediler, onları dehşete düşürdüler ve büyük bir sihir gösterdiler.

7/Araf-117

bağlam

وَاَوْحَيْنَٓا اِلٰى مُوسٰٓى اَنْ اَلْقِ عَصَاكَۚ فَاِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَۚ

Bunun üzerine biz Musa'ya "Asanı at!" diye vahyettik. Bir de baktılar ki o, onların uyduruverdikleri şeyleri yutuyor.

7/Araf-118

فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَۚ

Böylece hak vuku buldu ve amelleri ziyan oldu.

10/Yunus-50

bağlam

قُلْ اَرَاَيْتُمْ اِنْ اَتٰيكُمْ عَذَابُهُ بَيَاتاً اَوْ نَهَاراً مَاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ

De ki “Hiç aklınıza geldi mi? Onun azabı size geceleyin veya gündüzün gelecek olsa suçlular bunun hangisini acele isterler?!”

10/Yunus-51

اَثُمَّ اِذَا مَا وَقَعَ اٰمَنْتُمْ بِه۪ۜ آٰلْـٰٔنَ وَقَدْ كُنْتُمْ بِه۪ تَسْتَعْجِلُونَ

(O azap) vuku bulduktan sonra mı (ona) inanacaksınız? (Kâfirler, azabı görünce) "Şimdi miydi?" (derler.) "Elbette, siz onu acele istiyordunuz ya!.." denir.

27/Nemil-82

وَاِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ اَخْرَجْنَا لَهُمْ دَٓابَّةً مِنَ الْاَرْضِ تُكَلِّمُهُمْۙ اَنَّ النَّاسَ كَانُوا بِاٰيَاتِنَا لَا يُوقِنُونَ۟

Söz vuku bulduğunda kendilerine, yerden, insanların ayetlerimize kesin olarak inanmadıklarını söyleyen bir canlı (dabbe) çıkarırız.

27/Nemil-83

bağlam

وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِنْ كُلِّ اُمَّةٍ فَوْجاً مِمَّنْ يُكَذِّبُ بِاٰيَاتِنَا فَهُمْ يُوزَعُونَ

O gün her ümmetten, ayetlerimizi yalanlayanları bölükler halinde toplarız. Onlar (hesap yerine) götürülürler.

27/Nemil-84

bağlam

حَتّٰٓى اِذَا جَٓاؤُ۫ قَالَ اَكَذَّبْتُمْ بِاٰيَات۪ي وَلَمْ تُح۪يطُوا بِهَا عِلْماً اَمَّاذَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

Geldiklerinde ise (Allah) “Siz ayetlerimi anlayıp kavramadan yalanladınız mı? Yoksa yaptığınız ne idi?” der.

27/Nemil-85

وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ بِمَا ظَلَمُوا فَهُمْ لَا يَنْطِقُونَ

Zulmettiklerinden dolayı haklarındaki söz vuku bulmuştur. Artık konuşamazlar.

51/Zariyat-2

bağlam

فَالْحَامِلَاتِ وِقْراًۙ

Sonra ağır yük taşıyanlara (bulutlar),

51/Zariyat-3

bağlam

فَالْجَارِيَاتِ يُسْراًۙ

Sonra kolayca akıp gidenlere (gemiler),

51/Zariyat-4

bağlam

فَالْمُقَسِّمَاتِ اَمْراًۙ

Sonra işleri paylaştıranlara ant olsun ki

51/Zariyat-5

bağlam

اِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌۙ

Size vadedilenler kesin doğrudur.

51/Zariyat-6

وَاِنَّ الدّ۪ينَ لَوَاقِـعٌۜ

Din (hesap günü), kesin vuku bulacaktır.

52/Tur-1

bağlam

وَالطُّورِۙ

Ant olsun, Tur'a!

52/Tur-2

bağlam

وَكِتَابٍ مَسْطُورٍۙ

Satır satır yazılmış kitaba…

52/Tur-3

bağlam

ف۪ي رَقٍّ مَنْشُورٍۙ

Yayılmış ince deri üzerine,

52/Tur-4

bağlam

وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِۙ

Mamur eve (Kâbe)…

52/Tur-5

bağlam

وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِۙ

Yükseltilmiş tavana (gökyüzü, uzay)…

52/Tur-6

bağlam

وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِۙ

Kaynatılmış denize…

52/Tur-7

اِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِـعٌۙ

Rabb’inin azabı mutlaka vuku bulacaktır.

56/Vakıa-1

اِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُۙ

Vaka (kıyamet), vuku bulduğu zaman,

56/Vakıa-2

bağlam

لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌۢ

Onun gerçekleşmesini yalanlayacak yoktur.

56/Vakıa-3

bağlam

خَافِضَةٌ رَافِعَةٌۙ

O, (kimini) alçaltır; (kimini de) yükseltir!

56/Vakıa-4

bağlam

اِذَا رُجَّتِ الْاَرْضُ رَجاًّۙ

Yer şiddetle sarsıldığında,

56/Vakıa-5

bağlam

وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَساًّۙ

Dağlar parçalandığında,

56/Vakıa-6

bağlam

فَكَانَتْ هَبَٓاءً مُنْبَثاًّۙ

Dağılıp toz duman hâline geldiğinde,

56/Vakıa-7

bağlam

وَكُنْتُمْ اَزْوَاجاً ثَلٰثَةًۜ

Ve sizler de üç sınıf olduğunuzda…

69/Hakka-13

bağlam

فَاِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌۙ

Sur'a bir üfürülüş üfürüldüğü zaman,

69/Hakka-14

bağlam

وَحُمِلَتِ الْاَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً

Yer ve dağlar kaldırılıp bir çarpışla tokuşturulduğu zaman

69/Hakka-15

فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُۙ

İşte o gün, Vaka (Saat), vuku bulmuştur.

69/Hakka-16

bağlam

وَانْشَقَّتِ السَّمَٓاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌۙ

Gök de yarılmış ve artık o gün o da çökmeye yüz tutmuştur.

70/Mearic-1

سَاَلَ سَٓائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍۙ

Bir isteyen vuku bulacak bir azabı istedi.

70/Mearic-2

bağlam

لِلْـكَافِر۪ينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌۙ

Onu (azabı) kafirlerin başından atacak yoktur.

77/Mürselat-1

bağlam

وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفاًۙ

Ant olsun birbiri ardınca gönderilenlere,

77/Mürselat-2

bağlam

فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفاًۙ

Şiddetle esip savuranlara,

77/Mürselat-3

bağlam

وَالنَّاشِرَاتِ نَشْراًۙ

Yaydıkça yayanlara,

77/Mürselat-4

bağlam

فَالْفَارِقَاتِ فَرْقاًۙ

(Hak ile batılı kesin) bir ayırım ile ayıranlara,

77/Mürselat-5

bağlam

فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْراًۙ

Zikri (mesajı) ulaştıranlara,

77/Mürselat-6

bağlam

عُذْراً اَوْ نُذْراًۙ

Mazeret (bahaneleri boşa çıkarmak) veya uyarmak için,

77/Mürselat-7

اِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌۜ

Size vadedilen mutlaka vuku bulacaktır.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 23 Haziran 2026 Paylaş: