أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

vesveseye düşmek

kuruntuya kapılmak.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 7 Araf 20
  • 20 Taha 120–122
  • 50 Kaf 16
  • 114 Nas 1–6

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

7/Araf-20

فَوَسْوَسَ لَهُمَا الشَّيْطَانُ لِيُبْدِيَ لَهُمَا مَا وُ۫رِيَ عَنْهُمَا مِنْ سَوْاٰتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهٰيكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هٰذِهِ الشَّجَرَةِ اِلَّٓا اَنْ تَكُونَا مَلَكَيْنِ اَوْ تَكُونَا مِنَ الْخَالِد۪ينَ

Şeytan o ikisinin bedenlerinden gizlenmiş olan ayıp yerlerini kendilerine göstermek için onları (Âdem ve eşini) vesveseye düşürdü ve “Rabb’inizin sizi bu ağaçtan menetmesi sırf melek yahut sonsuz hayat süreceklerden olmamanız içindir.” dedi.

20/Taha-120

فَوَسْوَسَ اِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَٓا اٰدَمُ هَلْ اَدُلُّكَ عَلٰى شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَا يَبْلٰى

Sonunda şeytan onu vesveseye düşürdü ve "Ey Âdem! Sana sonsuzluk ağacını ve yok olmayacak bir mülkü bildireyim mi?" dedi.

20/Taha-121

bağlam

فَاَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْاٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِۘ وَعَصٰٓى اٰدَمُ رَبَّهُ فَغَوٰىۖ

(Âdem ve eşi yasak ağaçtan) yemiş ve edep yerleri açığa çıkmıştı. (Ardından) bahçenin yapraklarından üzerlerine örtmeye başlamışlardı. (Böylece) Âdem, Rabb’ine asi olmuş ve yolu şaşırmıştı.

20/Taha-122

bağlam

ثُمَّ اجْتَبٰيهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدٰى

Sonra Rabb’i onu seçti, tövbesini kabul edip hidayete erdirdi.

50/Kaf-16

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِه۪ نَفْسُهُۚ وَنَحْنُ اَقْرَبُ اِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَر۪يدِ

Ant olsun ki insanı biz yarattık ve nefsinin onu ne vesveselere düşürdüğünü biliriz. Biz ona şahdamarından daha yakınız.

114/Nas-1

bağlam

قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ

"İnsanların Rabb’ine sığınırım.” de.

114/Nas-2

bağlam

مَلِكِ النَّاسِۙ

İnsanların melikine...

114/Nas-3

bağlam

اِلٰهِ النَّاسِۙ

İnsanların ilahına...

114/Nas-4

bağlam

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِۙ

O sinsi vesvesecinin şerrinden...

114/Nas-5

اَلَّذ۪ي يُوَسْوِسُ ف۪ي صُدُورِ النَّاسِۙ

Ki o, insanları içlerinde vesveseye düşürür…

114/Nas-6

bağlam

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

Cinlerden ve insanlardan (olan)…

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 5 Ağustos 2026 Paylaş: