أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

yakınlık duymak

birine karşı sevgi veya ilgi duymak.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 3 Aliimran 45–48
  • 56 Vakıa 11–16, 88–89
  • 83 Mutaffifin 27–28

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

3/Aliimran-45

اِذْ قَالَتِ الْمَلٰٓئِكَةُ يَا مَرْيَمُ اِنَّ اللّٰهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنْهُۗ اِسْمُهُ الْمَس۪يحُ ع۪يسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَج۪يهاً فِي الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّب۪ينَۙ

Hani melekler şöyle demişti: “Ey Meryem! Allah sana, kendinden bir sözü, adı Meryem oğlu İsa olan Mesih'i, dünya ve ahirette şerefli ve Allah'a yakınlık duyanlardan olarak müjdeliyor.”

3/Aliimran-46

bağlam

وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلاً وَمِنَ الصَّالِح۪ينَ

“O beşikte ve erişkin iken insanlara konuşacak ve salihlerden biri olacak.”

3/Aliimran-47

bağlam

قَالَتْ رَبِّ اَنّٰى يَكُونُ ل۪ي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْن۪ي بَشَرٌۜ قَالَ كَذٰلِكِ اللّٰهُ يَخْلُقُ مَا يَشَٓاءُۜ اِذَا قَضٰٓى اَمْراً فَاِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ

(Meryem) "Ey Rabbim! Bana bir insan temas etmemişken benim nasıl çocuğum olur?" dedi. (Allah) "Allah, işte böyle dilediğini yaratır. Bir şeye hükmettiği zaman ona 'ol' der, o da oluverir" dedi.

3/Aliimran-48

bağlam

وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرٰيةَ وَالْاِنْج۪يلَۚ

"(Allah) ona Kitap'ı, hikmeti, Tevrat'ı ve İncil'i öğretecek."

56/Vakıa-11

اُو۬لٰٓئِكَ الْمُقَرَّبُونَۚ

İşte onlar (Allah'a) yakınlık duyanlardır.

56/Vakıa-12

bağlam

ف۪ي جَنَّاتِ النَّع۪يمِ

Nimet cennetlerindedirler.

56/Vakıa-13

bağlam

ثُلَّةٌ مِنَ الْاَوَّل۪ينَۙ

Bir kısmı öncekilerden.

56/Vakıa-14

bağlam

وَقَل۪يلٌ مِنَ الْاٰخِر۪ينَۜ

Birazı da sonrakilerden.

56/Vakıa-15

bağlam

عَلٰى سُرُرٍ مَوْضُونَةٍۙ

İşlemeli tahtlar üzerinde...

56/Vakıa-16

bağlam

مُتَّكِـ۪ٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِل۪ينَ

Karşı karşıya yaslanacaklar.

56/Vakıa-88

فَاَمَّٓا اِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّب۪ينَۙ

Eğer o (ölen kişi, Allah'a) yakınlık duyanlardan ise...

56/Vakıa-89

bağlam

فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَع۪يمٍ

Ona rahatlık, güzel rızık ve Naîm cenneti vardır.

83/Mutaffifin-27

bağlam

وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْن۪يمٍۙ

Onun karışımı Tesnim'dendir.

83/Mutaffifin-28

عَيْناً يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَۜ

O, bir kaynaktır. (Allah'a) yakınlık duyanlar, ondan içerler.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 2 Mayıs 2026 Paylaş: