أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

yeter ki

ancak, şu şartla: 'Yeter ki biri ona iyice bakmış, oturup onunla konuşmuş olsun!' -M. Ş. Esendal.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 70 Mearic 11–14

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

70/Mearic-11

bağlam

يُبَصَّرُونَهُمْۜ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَد۪ي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَن۪يهِۙ

Onlar birbirlerine gösterilirler. Mücrim kişi, o günün azabına karşılık oğullarını fidye vermek ister.

70/Mearic-12

bağlam

وَصَاحِبَتِه۪ وَاَخ۪يهِۙ

Eşini ve kardeşini de…

70/Mearic-13

bağlam

وَفَص۪يلَتِهِ الَّت۪ي تُـْٔو۪يهِۙ

Kendisini barındıran aşiretini de…

70/Mearic-14

وَمَنْ فِي الْاَرْضِ جَم۪يعاًۙ ثُمَّ يُنْج۪يهِۙ

Yeryüzünde olanların hepsini de… Yeter ki necat bulsun.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 20 Mart 2026 Paylaş: