أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

yok olmak

1) ortadan kalkmak, kaybolmak; 2) mec. varlığı sona ermek.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 25 Furkan 10–14
  • 84 İnşikak 10–15

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

25/Furkan-10

bağlam

تَبَارَكَ الَّـذ۪ٓي اِنْ شَٓاءَ جَعَلَ لَكَ خَيْراً مِنْ ذٰلِكَ جَنَّاتٍ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُۙ وَيَجْعَلْ لَكَ قُصُوراً

Dilerse sana bunların dediklerinden daha iyisini, içinden nehirler akan bahçeleri verebilecek ve senin için köşkler yapabilecek olan Allah, yüceler yücesidir.

25/Furkan-11

bağlam

بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ وَاَعْتَدْنَا لِمَنْ كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَع۪يراًۚ

(Kâfirler) Saat’i yalanladılar. Biz Saat’i yalanlayanlara alevli bir ateş hazırladık.

25/Furkan-12

bağlam

اِذَا رَاَتْهُمْ مِنْ مَكَانٍ بَع۪يدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظاً وَزَف۪يراً

(Ateş) onları uzak bir yerden gördüğünde, onun öfkesini ve soluyuşunu işitirler.

25/Furkan-13

وَاِذَٓا اُلْقُوا مِنْهَا مَكَاناً ضَيِّقاً مُقَرَّن۪ينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُوراًۜ

Elleri boyunlarına bağlı olarak oranın dar bir yerine atılınca orada yok olmayı isterler.

25/Furkan-14

لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُوراً وَاحِداً وَادْعُوا ثُبُوراً كَث۪يراً

(Onlara denir): “Bugün bir kere yok olup gitmeyi değil, birçok kere yok olup gitmeyi isteyin.”

84/İnşikak-10

bağlam

وَاَمَّا مَنْ اُو۫تِيَ كِتَابَهُ وَرَٓاءَ ظَهْرِه۪ۙ

Kimin de kitabı arkasından verilirse

84/İnşikak-11

فَسَوْفَ يَدْعُوا ثُبُوراًۙ

(O da) derhal yok olmayı isteyecek.

84/İnşikak-12

bağlam

وَيَصْلٰى سَع۪يراًۜ

Ve çılgınca yanan ateşe girecek.

84/İnşikak-13

bağlam

اِنَّهُ كَانَ ف۪ٓي اَهْلِه۪ مَسْرُوراً

Çünkü o ailesinin içinde sevinçliydi.

84/İnşikak-14

bağlam

اِنَّهُ ظَنَّ اَنْ لَنْ يَحُورَۚۛ

Doğrusu o, (Rabb’ine) dönmeyeceğini sanmıştı.

84/İnşikak-15

bağlam

بَلٰىۚۛ اِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِه۪ بَص۪يراًۜ

Hayır! Muhakkak ki Rabb’i onu görüyordu.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 1 Haziran 2026 Paylaş: